Софія

ВІТАЮ! МЕНЕ ЗВАТИ СОФІЯ, Я СТУДЕНТКА ДРУГОГО
КУРСУ ДОНЕЦЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ
[open contact info](look above in the "contact info" section) ІМЕНІ ВАСИЛЯ СТУСА. І Я - МОТИВОВАНИЙ
[open contact info](look above in the "contact info" section) ПОЧАТКІВЕЦЬ У СФЕРІ МОВ, ПЕРЕКЛАДУ Й
КОМУНІКАЦІЙ. МАЮ ВИСОКИЙ РІВЕНЬ ВОЛОДІННЯ
ДИСТАНЦІЙНО, НЕПОВНА/
ЧАСТКОВА ЗАЙНЯТІСЬ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ, УВАЖНІСТЬ ДО ДЕТАЛЕЙ ТА
ЗДАТНІСТЬ ШВИДКО НАВЧАТИСЬ. ВМІЮ ПРАЦЮВАТИ
З ТЕКСТАМИ РІЗНОЇ СКЛАДНОСТІ ТА ПРАГНУ
РОЗВИВАТИСЯ У СФЕРІ ПЕРЕКЛАДУ ТА ВИКЛАДАННЯ.
ТАКОЖ ГОТОВА РОЗГЛЯНУТИ ІНШІ ВАКАНСІЇ.

СОФІЯ
Крепська
ОСВІТА
ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ВАСИЛЯ
СТУСА
факультет іноземної та
слов’янської філології
СПЕЦІАЛЬНІСТЬ:АНГЛІЙСЬКА ТА ДРУГА ІНОЗЕМНА
МОВИ ТА ЛІТЕРАТУРИ (ПЕРЕКЛАД ВКЛЮЧНО)

ДОДАТКОВО ПРОХОДИЛА
КУРС “ЦИФРОВИЙ МАРКЕТИНГ” ВІД ІГОРА
ІВІЦЬКОГО СЕРТИФІКАТ
КУРС «МАРКЕТИНГ У ЦИФРОВОМУ СВІТІ»,
СТВОРЕНИЙ УНІВЕРСИТЕТОМ ІЛЛІНОЙСУ
(УРБАНА-ШАМПЕЙН) ТА ПРОФЕСОРОМ АРІКОМ
РІНДШЛЕЙФОМNTS. СЕРТИФІКАТ

Hard Skills
• ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД (EN UA)
• УСНИЙ ПЕРЕКЛАД (БАЗОВИЙ РІВЕНЬ)
Досвід
• РОБОТА З ТЕКСТАМИ (РЕДАГУВАННЯ) • НАВЧАЛЬНІ ПРОЄКТИ З ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ
• ВПЕВНЕНЕ ВОЛОДІННЯ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ • ПЕРЕКЛАД (СТАТЕЙ, ВІДЕО, СУБТИТРІВ)
• MS WORD, GOOGLE DOCS, CANVA, POWERROINT,
INSTAGRAM, FACEBOOK
Володіння мовами
Soft Skills УКРАЇНСЬКА - РІДНА
• УВАЖНІСТЬ ДО ДЕТАЛЕЙ АНГЛІЙСЬКА - ВИЩЕ СЕРЕДНЬОГО
• АНАЛІТИЧНЕ МИСЛЕННЯ НІМЕЦЬКА - ПОЧАТКОВИЙ РІВЕНЬ
• ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ОРГАНІЗОВАНІСТЬ
• КОМУНІКАБЕЛЬНІСТЬ
• ШВИДКЕ НАВЧАННЯ ТА АДАПТИВНІСТЬ