Олександра

Олександра Дем'янчук

Особисті дані
Адреса електронної пошти [open contact info](look above in the "contact info" section)
Номер телефону [open contact info](look above in the "contact info" section)
Адреса Київ
Рік народження 1985

Освіта
2022 - Дотепер Психотерапевт
Міжрегіональний інститут Гештальт-терапії і мистецтва
Професійний сертифікат, що відповідає стандартам Європейської Асоціації
Гештальт-Терапії (EAGT)
2022 - 2025 Психолог
Український державний університет ім. М. Драгоманова
Диплом Магістра
2005 - 2006 Вчитель англійської і німецької мов та зарубіжної літератури
Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського
Диплом спеціаліста
2001 - 2005 Вчитель англійської мови
Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського
Диплом бакалавра

Досвід роботи
2025 - Дотепер Психотерапевт
Приватна практика, Київ
• Проведення індивідуальних психотерапевтичних сесій
• Організація групових навчально-терапевтичних занять
2024 - 2025 Психолог-консультант
Навчально-волонтерський проєкт Pro Trainings agency, Київ
проведення психологічних консультацій
2016 - 2024 Репетитор з англійської мови / перекладач
Самозайнятість / приватна практика
• Проведення індивідуальних уроків з англійської мови
• Створення персоналізованих навчальних програм з вивчення англійської мови
під конкретні запити
• Письмовий переклад текстів UA ↔ EN
2011 - 2016 Фахівець Відділу розвитку бізнесу / Маркетинг
ТОВ "АТ Каргілл", Київ
• Побудова довгострокових відносин із ключовими клієнтами
• Вивчення архітектури виробничих систем та логістичних ланцюжків на
міжнародних заводах компанії
• Представлення інтересів компанії на міжнародних виставках
• Створення і проведення презентацій
• Усний переклад на ділових зустрічах та переговорах UA ↔ EN
• Письмовий переклад документів, брошюр, презентацій UA ↔ EN
• Ведення документації

2008 - 2011 Асистент юридичного відділу
ЗАТ "АТ Каргілл", Київ
• Переклад юридичних документів UA ↔ EN

Це резюме створено з CVwizard.com.

• Завірення перекладів у нотаріуса
• Адміністрування документообігу
• Впорядкування юридичного архіву

2007 - 2008 Секретар
ЗАТ "АТ Каргілл", Київ
• Переклади UA ↔ EN
• Ведення документообігу
• Прийом дзвінків
• Планування зустрічей та нарад

2006 - 2007 Au Pair / Сімейний асистент (програма обміну культурним досвідом)
Приватна сім'я, Фрайбург, Німеччина
• Тайм-менеджмент та планування побуту
• Комунікація в мультикультурному середовищі
• Вивчення та практика німецької мови (сертифікат TestDaF B2).
• Навички вирішення конфліктів та адаптивність

Особисті компетенції
Відповідальність, уважність до деталей, гнучкість,
здатність до навчання, цілеспрямованість, чесність,
комунікабельність, емпатичність, проактивність

Навички
• Психологічне консультування • Сліпий набір
• MS Office

Мови
Англійська Дуже добре Українська Вільно
Німецька Середньо Російська Вільно

Це резюме створено з CVwizard.com.