Лідія

Перекладач англійської, 27 000 UAH

Considering positions:
Перекладач англійської, викладач англійської
Employment type:
full-time
Age:
32 years
City of residence:
Poltava
Ready to work:
Poltava, Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Секретар керівника

from 12.2023 to now (2 years 11 months)
ТОВ Українське зерно, Полтава (Сільське господарство, агробізнес)

•Здійснення процесу обробки кореспонденції (вхідна та вихідна), контроль за її своєчасним отриманням адресатами. Оформлення відповідних реєстрів кореспонденції та введення в базу 1 С.
•Забезпечення процесу життєдіяльності офісів (контроль наявності ТМЦ та закупівля у відповідності до затвердженого керівництвом асортименту та погодженого бюджету).
•Контроль за наявністю медикаментів в офісах та на підприємствах, при необхідності надання першої домедичної допомоги (були пройдені відповідні курси тактичної медицини).
•Безпосередня взаємодія з мобільними операторами стосовно оформлення тарифів на послуги зв’язку відповідно до погоджених керівником відділу бюджетування нормативів.
•Своєчасне підписання або повторне підписання договорів для надання послуг компаніям із поштовими операторами, операторами зв’язку, постачальниками канцелярії та замовлень ТМЦ.
•Створення умов для проведення нарад в режимі он-лайн за допомогою інструментів Google та Zoom.
•Здійснення перекладів спеціалізованої та професійної лексики з англійської на українську та з української на англійську для подальшого розміщення в інформаційних ресурсах Холдингу.

Старший викладач

from 10.2022 to 12.2023 (1 year 3 months)
Полтавський державний аграрний університет, Полтава (Освіта, наука)

•Проведення занять за сучасними педагогічними методиками адиторно та в режимі он-лайн за допомогою інструментів Google та Moodle.
•Укладання навчально-методичних комплексів дисциплін.
•Укладання навчально-методичних матеріалів за темою занять.
•Розроблення та проведення відкритих занять.
•Оприлюднення наукових напрацювань шляхом участі в наукових конференціях чи опублікування статей у наукових журналах та колективних монографій.
•Організація поза навчальних освітніх заходів для студентів та абітурієнтів.

Викладач англійської

from 09.2018 to 08.2021 (3 years)
Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленк, Полтава (Освіта, наука)

•Проведення занять за сучасними педагогічними методиками адиторно та в режимі он-лайн за допомогою інструментів Zoom.
•Укладання навчально-методичних матеріалів за темою занять.
•Укладання навчально-методичних комплексів дисциплін.
•Розроблення та проведення відкритих занять.
•Оприлюднення наукових напрацювань шляхом участі в наукових конференціях чи опублікування статей у наукових журналах та колективних монографій.
•Організація поза навчальних освітньо-виховних заходів.
•Виконання обов’язків куратора академічної групи.

Лаборант кафедри іноземних мов

from 12.2015 to 08.2018 (2 years 9 months)
Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленк, Полтава (Освіта, наука)

•Ведення годин роботи викладачів
•Складання розкладу кафедри
•Укладання навчального навантаження кафедри
•Ведення документообігу кафедри
•Надання інформації для розміщення новин на сайті кафедри
•Інформування про поточні актуальні пропозиції до публікації
•Розрахунок річного навчального навантаження кафедри.

Education

Харківський національний університет імені в. н. Каразіна

Іноземних мов, B11.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша — англійська, Харків
Higher, from 2026 to 2027 (1 year)

Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка

Філології та журналістики, 014 Середня освіта Мова та література англійська, Полтава
Higher, from 2011 to 2018 (7 years)

Additional education and certificates

2024

Knowledge and skills

  • Стресостійкість
  • Здатність до навчання
  • Привітність
  • Комунікабельність
  • Грамотна усна та письмова мова
  • Відповідальність
  • MS Word
  • MS PowerPoint
  • MS Office
  • Оперативність
  • Уміння користуватись оргтехнікою
  • Ведення документації
  • Організованість
  • Доброзичливість
  • Дисциплінованість
  • Адаптивність
  • MS Excel
  • Користувач 1С
  • Неконфліктність
  • Наполегливість

Language proficiencies

  • English — advanced
  • German — average

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: