Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2071675/

Work experience

Head of content

from 08.2022 to 06.2026 (3 years 11 months)
HeyLocate.mobi, Дистанційно (IT)

Увірвалась в IT) Керувала відділом контенту, мудрувала над контент-стратегією з акцентом на SEO-локалізацію шістьма мовами.
Контролювала повний життєвий цикл контенту (блог, новини, гест-пости, аналітичні статті, e-books, landing pages) — від ідеї до її реалізації та оптимізації. Керувала командою з райтерів, контент-менеджерів та дизайнера. Багато навчалась, бо без цього ніяк)
Працювала з Ahrefs, Semrush, Surferseo, Screaming Frog, плюс робота з Jira, Upwork, Fiverr, Claud, Notebook LM та інші AI.

Журналіст

from 10.2016 to 01.2019 (2 years 4 months)
Газета МОЗ "Ваше здоров'я", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Як регіональний кореспондент газети Міністерства охорони здоров'я України, відповідала за підготовку тематичних статей, які висвітлювали важливий внесок медичних працівників регіону. Інтерв'ю з лікарями, медсестрами та іншими медичними експертами

Літредактор, журналіст

from 08.2016 to 03.2022 (5 years 8 months)
Журнал VIP Club, Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Чаклувала над всіма текстами журналу, аби вони відповідали стилістиці видання та їх було цікаво читати:) Українською та російською мовами.
Намагалась тактично та зрозуміло пояснювати новим журналістам, як можна покращувати свої тексти;)
Насолоджувалась написанням авторських матеріалів та знайомством з цікавими людьми на інтерв'ю)

Editor, translator

from 07.2015 to 03.2022 (6 years 9 months)
Soulpost, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Перекладала з англійської мови статті на тему психології. Робота з WordPress. Сайт мав сторінку у Фейсбуці з більш ніж мільйоном підписників;)

Автор, копірайтер, перекладач

from 11.2013 to 07.2015 (1 year 9 months)
Інтернет-сайти, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

В період декретної відпустки займалась перекладом та копірайтингом на різні сайти з врахуванням SEO-запитів. Працювала з різними адмінками.

Головний редактор

from 12.2009 to 11.2013 (4 years)
Медіахолдинг "Репортер", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

12.2009 - 09.2010 - журналіст-перекладач іноземних ЗМІ
09.2010 - 05.2012 - журналіст, замредактора
05.2012 - 11.2013 - головна редакторка

Пройшла шлях від журналіста-дилетанта до головного редактора. Здобула досвід та зрештою організовувала роботу редакції: журналістів, фотографа, дизайнера. Продовжувала готувати авторські матеріали. Певний час випускали щоденну (!) газету. Є, що згадати)

Журналіст

from 01.2008 to 01.2010 (2 years)
Щотижневик "Істеблішмент", Запоріжжя (ЗМІ, медіа)

Увірвалась в журналістку з нуля) Репортажі, інтерв'ю, аналітичні статті - робота була активною, вимагала креативу та дотримування дедлайнів

Education

Запорізький інститут економіки та інформаційних технологій

Факультет іноземної філології, перекладач (англ.), Запоріжжя
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Additional education and certificates

ШІ для бізнесу

2025
Certificate

Курс Артема Бородатюка "Для менеджерів"

2026
Certificate

Knowledge and skills

• Чесність
• Відповідальність
• SEO
• Content management
• Article writing
• Text editing
• Здатність до навчання
• Неконфліктність

Language proficiencies

• Polish — average
• English — advanced
• German — beginner

Additional information

Вважаю, що головне - відповідальність, адекватність та комунікація, тому ніколи не включаю "ігнор", та знаю, що таке дедлайни😉 Тим часом робота має приносити не тільки гроші, але й інтелектуальні виклики, користь та мати сенс)
[open contact info](look above in the "contact info" section) (Telegram, Viber)
[open contact info](look above in the "contact info" section)(WhatsApp)

Сфери dating/gambling прошу не пропонувати.