Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Контент-менеджер інтернет-магазину

from 01.2026 to 10.2026 (10 months)
Інтернет-магазин autotun.com.ua, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

• Створення та редагування карток товарів у WooCommerce: назви, описи, характеристики, фото.
• Дві мовні версії каталогу — українська та російська.
• Назви й описи за єдиним шаблоном з використанням ChatGPT та інших ШІ-інструментів.
• Перевірка каталогу скриптом: перевірено 3885 позицій, знайдено й виправлено 827 помилок (дублікати, порожні поля, розбіжності в характеристиках).
• SEO: meta title, description, ключові запити.
• Адміністрування сайту на WordPress, захист від ботів через Cloudflare.

Оператор ЧПК лазерного різання

from 12.2019 to 12.2025 (6 years)
НВО «Оптимаг», Львів (Машинобудування)

• Підготовка креслень і карт розкрою, налаштування режимів різання.
• Контроль якості деталей: помилка в одній цифрі коштує листа металу.
• Робота з технічною документацією та звітністю.

Адміністратор сайту, контент-менеджер

from 11.2010 to 12.2019 (9 years 2 months)
ПФ «Автотюнінг», Дистанційно (Роздрібна торгівля)

• Повне ведення інтернет-магазину: картки товарів, унікальні описи, характеристики.
• Магазини на Prom.ua та OLX.
• Фотозйомка товарів, обробка в Photoshop і Capture One, відеоогляди для YouTube.
• Рекламні банери, переклад і локалізація контенту.

Технічний директор, верстальник

from 12.2003 to 12.2010 (7 years)
ІРА «Центр звʼязку з громадськістю», Херсон (Маркетинг, реклама, PR)

• Верстка каталогів, журналів, буклетів і книг.
• Підготовка макетів до друку за вимогами друкарень.
• Робота з багатосторінковими виданнями, оцифрування й переверстка друкованих видань.

Education

Херсонський політехнічний коледж

Програмування для електронно-обчислювальної техніки та АСУ, кваліфікація програміста, Херсон
Specialized secondary, from 2002 to 2005 (3 years)

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• CorelDRAW
• Уважність
• Capture One
• Google Sheets
• Базове HTML
• Контент-менеджмент
• Використання ШІ-інструментів
• Адміністрування сайту
• Обробка фото
• Автоматизація робочих процесів
• Самостійність
• Заповнення карток товарів на Prom
• Заповнення карток товарів на OLX
• SEO
• Редагування текстів
• Користувач ChatGPT
• WooCommerce
• Ініціативність
• WordPress

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — beginner

Additional information

Понад 9 років веду каталоги інтернет-магазинів. Мені подобається рутинна робота з картками, і я помічаю помилки, які інші пропускають: у назвах, характеристиках, розмірних таблицях. Працюю з ChatGPT і власними шаблонами, тому картки виходять швидко та в єдиному стандарті.

Вільно володію українською та російською — веду двомовні каталоги.

Освіта: також навчався в Херсонській державній морській академії (судноводіння, незакінчена вища).

Формат співпраці: працюю дистанційно, стабільний інтернет.