Галина

ГАЛИНА ТРЕТЯК
МОНІТОРИНГОВИЙ СПЕЦІАЛІСТ

Місце проживання: Україна, м. Харків
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Instagram: @galyna.tretiak
Telegram: https://t.me/Galina_Tretiak

Формат співпраці: повна зайнятість або контракт із ФОП, готовність до відряджень,
дистанційно..

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з польового моніторингу у зонах активних бойових дій, спеціалістка збору й
контролю якості даних та управління гуманітарними й соціальними проєктами. Маю понад
16+ років досвіду в громадському та гуманітарному секторах і понад 19+ років управлінського
та підприємницького досвіду.
Працювала з постраждалими від війни громадами, внутрішньо переміщеними
особами та іншими вразливими категоріями населення. Маю практичний досвід проведення
польових опитувань, оцінювання потреб, верифікаційних візитів, післярозподільчого
моніторингу (PDM), нетехнічного обстеження (NTS), перевірки достовірності даних і
підготовки звітності за результатами польової роботи. Працювала у зонах активних бойових
дій.
Володію інструментами цифрового збору даних KoboToolbox, ODK Collect, Google
Forms та аналітичними інструментами MS Excel і Google Sheets. Поєдную досвід моніторингу
з управлінням проєктами, координацією польових команд, комунікацією із зацікавленими
сторонами та підготовкою аналітичних і наративних звітів.
Маю досвід взаємодії з міжнародними гуманітарними організаціями, донорами,
місцевими органами влади та громадським сектором. У роботі дотримуюся принципів
конфіденційності, інформованої згоди, підзвітності, гуманітарної етики та Do No Harm.

ОСВІТА

Донецький національний університет
Економічний факультет. Денна форма навчання - Спеціаліст з маркетингу | 2005–2010

ПРОФЕСІЙНЕ НАВЧАННЯ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

● KAP Survey on Explosive Ordnance.
● Safeguarding Essentials.
● PSEA — навчання WFP та IOM.
● Ethics and Conduct at IOM.
● Best Practices in the Prevention of Fraud and Misconduct.
● Information Security Awareness.
● Equality, Diversity and Inclusion.
● BSAFE — UNDSS.
● Psychological First Aid (PFA).
● STOP THE BLEED® — American College of Surgeons.

● Навчання з інформування про ризики, пов’язані з мінами та вибухонебезпечними
залишками війни (DRC).
● Та інші:

Мої сертифікати: Сертифікати Третяк Г.О.pdf

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

Field Enumerator | CTG| Робота в зоні активних бойових дій

07.2026 — 09.2026 (проєктна діяльність)

● Проводила польовий збір даних відповідно до методології проєкту та встановлених
стандартних операційних процедур.
● Опитувала домогосподарства, внутрішньо переміщених осіб, постраждале від війни
населення та представників громад.
● Збирала дані за допомогою KoboToolbox, ODK Collect та інших цифрових інструментів.
● Перевіряла повноту, логічну узгодженість і достовірність зібраної інформації.
● Забезпечувала отримання інформованої згоди, конфіденційність і відповідальне
поводження з персональними даними.
● Виявляла випадки, що потребували перенаправлення до відповідних служб,
відповідно до встановлених процедур.
● Координувала роботу з польовими командами, супервайзерами та менеджерами
проєкту.
● Забезпечувала своєчасну передачу даних і щоденну звітність про виконану роботу.
● Виконувала PDM моніторинг

Field Operations Specialist |MEAL Officer / Спеціалістка з моніторингу,
оцінки, підзвітності та навчання

БФ «ADRA Ukraine»
09.2023 — 09.2026 | Робота в зоні активних бойових дій

● Участь у розробці та впровадженні планів моніторингу, оцінки, підзвітності та навчання
(MEAL) відповідно до цілей, індикаторів і очікуваних результатів гуманітарних проєктів.
● Моніторинг виконання проєктних заходів, відстеження індикаторів результативності та
документування прогресу у співпраці з проєктними командами й партнерами.
● Розробка, адаптація та використання інструментів збору даних, анкет, форм
моніторингу й цифрових платформ, зокрема KoboToolbox і Google Forms.
● Організація збору, внесення, систематизації та перевірки якості кількісних і якісних
даних, забезпечення їх повноти, достовірності та своєчасного оновлення баз даних.
● Проведення польових моніторингових і верифікаційних візитів, післярозподільчого
моніторингу (PDM), оцінювання потреб і перевірки якості надання гуманітарної
допомоги.
● Аналіз даних моніторингу, виявлення тенденцій, проблем і ризиків, підготовка
висновків та рекомендацій для вдосконалення програм і підвищення ефективності
проєктної діяльності.
● Підготовка регулярної операційної та моніторингової звітності, узагальнення
результатів проєктної діяльності й формування доказової бази для звітування перед
донорами.
● Забезпечення належного документування результатів, збереження підтверджувальних
матеріалів, фото- та текстових доказів реалізації проєктних заходів.

● Збір і систематизація зворотного зв’язку від отримувачів допомоги, сприяння
дотриманню принципів підзвітності перед постраждалим населенням (AAP),
прозорості та орієнтованості програм на потреби громад.
● Координація взаємодії з місцевими органами влади, територіальними громадами,
партнерами й іншими зацікавленими сторонами для організації моніторингових
заходів і забезпечення доступу до цільових груп.
● Надання практичних рекомендацій проєктним командам за результатами польового
моніторингу, сприяння використанню отриманих даних для ухвалення обґрунтованих
управлінських рішень.
● Документування виявлених проблем, отриманих уроків і результативних практик для
покращення якості реалізації гуманітарних програм.
● Координація польових команд, підтримка працівників, залучених до збору даних, та
дотримання процедур безпеки під час роботи у прифронтових громадах.
● Здійснення польового моніторингу реалізації гуманітарних проєктів, перевірка
відповідності заходів запланованим результатам, якість і доступність допомоги для
постраждалого населення.
● Координація роботи мобільних груп, проводила безпекові інструктажі та підтримувала
організацію польової діяльності у прифронтових громадах з урахуванням безпекових
ризиків і операційних обмежень.

Communications Manager | БО «БФ “Все буде добре — Україна”»

09.2025 — 10.2026 (часткова зайнятість)

● Розробляла коммунікаційну стратегію
● Готувала аналітичні матеріали та наративну звітність щодо реалізації проєктів і
досягнутих результатів.
● Здійснювала моніторинг комунікаційної ефективності, аналізувала охоплення,
залученість аудиторії та інші показники результативності.
● Систематизувала інформацію про проєктні активності для звітування перед
партнерами й донорами.
● Координувала збір інформації від команди та підготовку матеріалів про результати
діяльності.
● Розробляла комунікаційні плани відповідно до цілей проєктів і вимог донорів.
● Взаємодіяла з партнерами, медіа, представниками громад і командою організації.
● Розробляла інформаційні матеріали, історії успіху, публікації та презентації
результатів.
● Використовувала аналітичні підходи для оцінювання ефективності комунікацій і
вдосконалення інформаційних процесів.

Керівниця ГО «Клуб Південна Зірка» | Project Manager

2012–2024

● Ініціювала, розробляла та координувала соціальні, освітні, молодіжні й гуманітарні
проєкти від планування до оцінювання результатів.
● Здійснювала моніторинг виконання проєктних планів, аналіз ключових показників
ефективності та підготовку звітності.
● Координувала збір інформації про реалізацію заходів, результати проєктів і потреби
цільових груп.
● Організовувала роботу команд, волонтерів і партнерів, контролювала виконання
завдань і дотримання термінів.

● Розробляла проєктні концепції, грантові заявки, бюджети та супровідну документацію.
● Залучала фінансування для соціальних ініціатив; загальний обсяг залученого
грантового фінансування — понад 80 000 доларів США.
● Розвивала партнерства з органами місцевого самоврядування, державними
установами, міжнародними організаціями та бізнесом.
● Реалізовувала ініціативи для ромських громад та інших груп, які потребували
соціальної підтримки.
● Організовувала освітні заходи, тренінги, форуми й інформаційні кампанії.
● Забезпечувала підготовку матеріалів про результати діяльності організації та
комунікацію з партнерами й донорами.

Польова спеціалістка | Благодійний фонд протимінної діяльності

02. 2021 — 02.2022

● Проводила польові оцінювання та збирала інформацію щодо мінних ризиків у
громадах.
● Брала участь у нетехнічному обстеженні (Non-Technical Survey, NTS) територій і
документуванні інформації про можливе забруднення вибухонебезпечними
предметами.
● Збирала, перевіряла й систематизувала дані з використанням цифрових інструментів,
GPS і мобільних платформ.
● Проводила опитування щодо обізнаності населення про мінну небезпеку та
аналізувала отриману інформацію.
● Організовувала інформаційні заходи й тренінги з мінної безпеки для цивільного
населення.
● Взаємодіяла з представниками громад, органами місцевого самоврядування та
іншими зацікавленими сторонами.
● Готувала операційну й аналітичну звітність за результатами польових робіт.

Спеціалістка з моніторингу | ТОВ «Нова пошта»

Січень 2023 — серпень 2025

● Проводила планові та позапланові перевірки матеріальних цінностей.
● Зіставляла фактичні залишки з обліковими даними та документацією.
● Виявляла розбіжності й помилки, документувала результати перевірок.
● Працювала з великими обсягами інформації, забезпечувала точність обліку та
дотримання внутрішніх процедур контролю.
● МОВИ
● Українська — вільно
● Англійська — B2 (Upper-Intermediate).
● Російська — вільно

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

● Готовність до відряджень і польової роботи.
● Водійське посвідчення категорії B. 16 років водійського стажу без аварій.
● Нагорода «Підприємець року 2021» від ТПП Донецької області.
● Понад 30 грамот і подяк, відзнаки від обласної адміністрації та міських адміністрацій.
● Авторка п’яти наукових публікацій у сфері маркетингу.