Регіна
Проєкт-менеджер, 25 000 UAH
- Considering positions:
- Проєкт-менеджер, викладач музики, перекладач англійської, менеджер з освіти за кордоном, артменеджер, копірайтер, координатор проєктів
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 23 years
- City of residence:
- Mykolaiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20808166/
Work experience
Проєктний менеджер
from 08.2023 to 10.2023
(3 months)
Міжнародний театральний фестиваль «Homo Ludens», Миколаїв (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Координувала логістику, розклад заходів та комунікацію для міжнародного фестивалю, приймаючи місцеві та гостьові театральні колективи.
Керувала процесами прийому, транспортування та поселення запрошених артистів і гостей, забезпечуючи високий рівень комфорту для учасників та глядачів.
Була відзначена Міністерством культури та інформаційної політики України, а також Миколаївською ОВА за високий професіоналізм в організації фестивалю.
Головний адміністратор
from 09.2022 to 12.2024
(2 years 4 months)
Миколаївський академічний художній драматичний театр, Миколаїв (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Координувала комунікацію та логістику з міжнародними донорами, іноземними делегаціями та культурними партнерами задля підтримки інституційного фандрейзингу та ініціатив з відбудови під час війни.
Супроводжувала стратегічний запуск ініціативи «Сцена в укритті», забезпечуючи безперервність роботи, мобілізацію аудиторії та виконання протоколів кризового менеджменту під час вистав в умовах повітряних тривог.
Координувала ініціативи з фандрейзингу та культурного відновлення після ракетного удару по театру у 2022 році, допомагаючи відновити діяльність та повернути аудиторію.
Розробляла та проводила освітні екскурсії з історії театру для місцевих відвідувачів, гостей та іноземних журналістів, підвищуючи залученість публіки та інституційну впізнаваність.
Здійснювала багатомісячне стратегічне планування, логістичний супровід та координацію бюджету для театральних гастролей Україною.
Керувала PR-кампаніями та інклюзивними культурними програмами, розширюючи охоплення соціально вразливих груп населення та збільшуючи базову аудиторію театру.
Менеджер з комунікацій
from 09.2022 to now
(4 years 3 months)
Громадська організація «Paz En Construcción», Дистанційно (ЗМІ, медіа)
Здійснюю діяльність на волонтерських засадах, виконуючи обов'язки локальної координаторки (фіксерки) та польової продюсерки в Україні для іспанської неурядової організації. Керую складною логістикою на місцях, операційною діяльністю та забезпечую усний переклад для міжнародного керівництва проєктів та іноземних журналістів.
Координую транскордонні культурні та освітні ініціативи, що охоплюють проведення міжнародних телемостів та організацію гуманітарно-комунікаційних акцій, зокрема логістику безпечної доставки міжнародної кореспонденції від іспанських школярів дітям Миколаєва в умовах високих воєнних ризиків.
Долучаюся до проєктів як дистанційна репортерка та героїня документальних матеріалів, надаючи прямі свідчення та візуально документуючи вплив війни на культурну спадщину України для правозахисних кампаній в Іспанії.
Представляю інтереси української культурної дипломатії в іспанських національних медіа (зокрема в ефірі національного мовника RTVE), використовуючи фахові мистецькі виступи (як виконання гімну Канарських островів на бандурі) як інструмент для зміцнення міжкультурного діалогу та міжнародної солідарності.
Виступала ключовою спікеркою та сольною виконавицею в рамках муніципальної миротворчої ініціативи в місті Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна на Тенерифе, де публічно ділилася особистими свідченнями про права людини та давала сольні концерти на бандурі.
Координатор проєкту
from 06.2022 to 09.2024
(2 years 4 months)
Unbroken Mykolaiv Region. Theatre in Deoccupied&Frontline Territories, Миколаїв (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Брала участь у координації проєкту культурного відновлення за грантової підтримки УКФ, забезпечуючи взаємодію з фондом, місцевою владою та культурними інституціями.
Організовувала гастрольні покази вистав у деокупованих та прифронтових селах, керуючи складною логістикою, графіками та партнерствами.
Забезпечувала залучення та культурну підтримку аудиторії з громад, що найбільше постраждали від війни.
Адміністратор
from 05.2021 to 08.2022
(1 year 4 months)
Миколаївський академічний художній драматичний театр, Миколаїв (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)
Керувала процесами обслуговування глядачів (front-of-house) під час масштабних вистав, включаючи перевірку квитків, розсадку та загальний супровід відвідувачів від моменту прибуття до початку дії.
Контролювала дотримання правил для глядачів під час вистав та забезпечувала логістичну підтримку зовнішніх заходів, що проходили на території театру.
Education
Харківський національний університет імені В. Каразіна
Англійська мова та література і переклад та друга іноземна мова, Харків
Higher, from 2026 to 2027 (1 year)
Магістр філології (Англійська мова та література, переклад; друга іноземна мова — іспанська)
Ball State University
Music Art, Інші країни
Unfinished higher, from 2025 to 2025 (less than 1 year)
Семестр академічного обміну за програмою Global UGRAD (повна стипендія від Державного департаменту США). Завершила програму з максимальним середнім балом успішності (GPA) 4.0/4.0
Харківська державна академія культури
Музичне мистецтво, Харків
Higher, from 2022 to 2026 (4 years)
Бакалавр музичного мистецтва (Диплом з відзнакою)
Миколаївський фаховий коледж культури і мистецтв
Музичне мистецтво, Миколаїв
Specialized secondary, from 2018 to 2022 (4 years)
Молодший спеціаліст з музичного мистецтва та організації культурно-дозвіллєвої діяльності (Диплом з відзнакою)
Additional education and certificates
Національний тест з цифрової грамотності «Цифрограм 2.0» (Рівень С2)
2022
Certificate
«Основи кібергігієни»
2022
Certificate
Knowledge and skills
- Наполегливість
- Адаптивність
- Неконфліктність
- Дисциплінованість
- Уміння аналізувати
- Чесність
- Перфекціонізм
- Переклад з англійської
- Викладання англійської мови
- Написання статей
- Тайм-менеджмент
Language proficiencies
- English — advanced
- Spanish — beginner
- Ukrainian — fluent
Similar candidates
-
Менеджер проєктів
Remote, Vinnytsia , more 2 cities -
Керівник проєкту
45000 UAH, Remote, Ivano-Frankivsk -
Project coordinator
Remote -
Менеджер з продажу
Remote -
Менеджер проєктів
50000 UAH, Remote, Uzhhorod -
Менеджер роботи з клієнтами
60000 UAH, Remote, Kyiv, Lutsk