Ukraine's #1 job service
Марія
Перекладач, офісний працівник із знанням англійської та польської
- Age:
- 25 years
- City:
- Lviv
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20821081/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
MARIIA SADOVA
LVIV | [open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
WORK EXPERIENCE
06.2018 – 07.2018
Practice • Housekeeper / Reception Assistant, Hotel Basztowy, Sandomierz, Poland
02.2019
Practice • Housekeeper / Kitchen Assistant, Hotel Casa 1800, Seville, Spain
05.2019 – 06.2019
Practice • Housekeeping / Waitressing Assistant, Hotel Kameleon, Tarnobrzeg, Poland
08.06.2021 - 14.09.2021
Erasmus+ Internship • Waitress / Bartender Assistant, Insula Alba Resort & Spa, Analipsis Village, Limenas Hersonissou, Crete 70014, Greece
17.07.2022 – 14.10.2022
Erasmus+ Internship • Waitress, Bartender Assistant, Bartender in the main restaurant, Insula Alba Resort & Spa, Analipsis Village, Limenas Hersonissou, Crete 70014, Greece
24.10.2022 – 06.10.2023
Teaching Practice • Stanisław Konarski Primary and Lower Secondary School No. 2, Jarosław, Poland
03.05.2023 – 03.08.2023
Internship • Institute for Eastern Studies Foundation, 8th European Economic Congress in Mikołajki
• Preparing conference rooms, materials and equipment for sessions;
• Providing assistance in conference rooms to guests, attendees and event organisers;
• Kept conference rooms and required equipment orderly and clean before, during and after sessions.
27.02.2023 – 10.05.2023
Practice • Mondelez Biscuit Factory, Jarosław, Poland
• Translating various types of documents (English - Polish/Ukrainian, Polish - English/Ukrainian).
16.09.2023 – 05.04.2024
English and Polish Language Tutor, Children’s Clubs, Lviv, Ukraine
24.05.2024 – 14.09.2024, 25.02.2025 – 11.09.2026
Production Worker, Politech Sp. z o.o., Osielsko / Bydgoszcz, Poland
• Machine operator - repairing minor malfunctions and manufacturing components;
• Assembling components, quality control, sorting and packaging of finished products.
28.10.2024 – 31.12.2024
Amazon, Pick worker, Kołbaskowo, Szczecin, Poland
Education
09.2016 - 06.2020
Technical Secondary School in Hotel Management No. 2 Bartosz Głowacki (Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Bartosza Głowackiego), Tarnobrzeg, Poland
10.2020 - 07.2023
BA in English Philology, Teaching Specialisation, Bronisław Markiewicz State University of Technology and Economics in Jarosław (Państwowa Wyższa Szkoła Techniczno-Ekonomiczna), Poland
Bachelor’s thesis: Methods of Teaching Children with Autism Spectrum Disorders: A Case Study of Primary School No. 2 in Jarosław
02.2022 - 06.2022
Erasmus+ Student Exchange – Second Year, English Language Studies, Semester 4, Università degli Studi di Trento, Via Calepina, 38122 Trento, Italy
SKILLS AND INTERESTS
• English – Upper-intermediate
• Polish – Upper-intermediate
• Ukrainian – Native
• German – Beginner
• Carving course [fruit and vegetable carving]
• Bartending Course – Kraków, 20–23 January 2025, Polish Bartenders’ School (Ogólnopolska Szkoła Barmanów)
• Barista Course – Kraków, 27–28 January 2025, Polish Bartenders’ School (Ogólnopolska Szkoła Barmanów)
• Intermediate proficiency in Microsoft Word, PowerPoint and Excel;
• Volunteer work (BUR – Building Ukraine Together, summer 2023)
In my free time, I often:
• Play the guitar or ukulele (especially in summer, around a campfire with friends);
• Draw when something inspires me, or read and collect books (I especially enjoy novels and non-fiction by Ukrainian authors);
• Can replace an electrical socket and help insulate, render and paint a building façade
• Enjoy long walks and travelling – whether exploring my hometown, my own neighbourhood, Ukraine or other countries;
• Interested in learning foreign languages and exploring cultures and traditions; in my spare time, I also deepen my knowledge of the history and customs of my home region.
LVIV | [
[
WORK EXPERIENCE
06.2018 – 07.2018
Practice • Housekeeper / Reception Assistant, Hotel Basztowy, Sandomierz, Poland
02.2019
Practice • Housekeeper / Kitchen Assistant, Hotel Casa 1800, Seville, Spain
05.2019 – 06.2019
Practice • Housekeeping / Waitressing Assistant, Hotel Kameleon, Tarnobrzeg, Poland
08.06.2021 - 14.09.2021
Erasmus+ Internship • Waitress / Bartender Assistant, Insula Alba Resort & Spa, Analipsis Village, Limenas Hersonissou, Crete 70014, Greece
17.07.2022 – 14.10.2022
Erasmus+ Internship • Waitress, Bartender Assistant, Bartender in the main restaurant, Insula Alba Resort & Spa, Analipsis Village, Limenas Hersonissou, Crete 70014, Greece
24.10.2022 – 06.10.2023
Teaching Practice • Stanisław Konarski Primary and Lower Secondary School No. 2, Jarosław, Poland
03.05.2023 – 03.08.2023
Internship • Institute for Eastern Studies Foundation, 8th European Economic Congress in Mikołajki
• Preparing conference rooms, materials and equipment for sessions;
• Providing assistance in conference rooms to guests, attendees and event organisers;
• Kept conference rooms and required equipment orderly and clean before, during and after sessions.
27.02.2023 – 10.05.2023
Practice • Mondelez Biscuit Factory, Jarosław, Poland
• Translating various types of documents (English - Polish/Ukrainian, Polish - English/Ukrainian).
16.09.2023 – 05.04.2024
English and Polish Language Tutor, Children’s Clubs, Lviv, Ukraine
24.05.2024 – 14.09.2024, 25.02.2025 – 11.09.2026
Production Worker, Politech Sp. z o.o., Osielsko / Bydgoszcz, Poland
• Machine operator - repairing minor malfunctions and manufacturing components;
• Assembling components, quality control, sorting and packaging of finished products.
28.10.2024 – 31.12.2024
Amazon, Pick worker, Kołbaskowo, Szczecin, Poland
Education
09.2016 - 06.2020
Technical Secondary School in Hotel Management No. 2 Bartosz Głowacki (Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Bartosza Głowackiego), Tarnobrzeg, Poland
10.2020 - 07.2023
BA in English Philology, Teaching Specialisation, Bronisław Markiewicz State University of Technology and Economics in Jarosław (Państwowa Wyższa Szkoła Techniczno-Ekonomiczna), Poland
Bachelor’s thesis: Methods of Teaching Children with Autism Spectrum Disorders: A Case Study of Primary School No. 2 in Jarosław
02.2022 - 06.2022
Erasmus+ Student Exchange – Second Year, English Language Studies, Semester 4, Università degli Studi di Trento, Via Calepina, 38122 Trento, Italy
SKILLS AND INTERESTS
• English – Upper-intermediate
• Polish – Upper-intermediate
• Ukrainian – Native
• German – Beginner
• Carving course [fruit and vegetable carving]
• Bartending Course – Kraków, 20–23 January 2025, Polish Bartenders’ School (Ogólnopolska Szkoła Barmanów)
• Barista Course – Kraków, 27–28 January 2025, Polish Bartenders’ School (Ogólnopolska Szkoła Barmanów)
• Intermediate proficiency in Microsoft Word, PowerPoint and Excel;
• Volunteer work (BUR – Building Ukraine Together, summer 2023)
In my free time, I often:
• Play the guitar or ukulele (especially in summer, around a campfire with friends);
• Draw when something inspires me, or read and collect books (I especially enjoy novels and non-fiction by Ukrainian authors);
• Can replace an electrical socket and help insulate, render and paint a building façade
• Enjoy long walks and travelling – whether exploring my hometown, my own neighbourhood, Ukraine or other countries;
• Interested in learning foreign languages and exploring cultures and traditions; in my spare time, I also deepen my knowledge of the history and customs of my home region.
Similar candidates
-
Corporate Business English Teacher, Executive Assistant, Interpreter
Lviv, Kyiv , more 3 cities -
Перекладач англійської
Lviv, Kyiv, Odesa -
Перекладач англійської
25000 UAH, Lviv -
Персональний асистент
Lviv, Remote -
Перекладач англійської
Lviv, Remote