Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2090372

Work experience

Преподаватель английского языка и перевода

from 09.2018 to 09.2020 (2 years)
Киевский национальный торгово-экономический университет, Киев (Образование, наука)

Проведение занятий для студентов 3-4 курса:
Практика английского языка
Практика перевода
Составление рабочих программ, тематических планов
Переводы устные и письменные

Преподаватель

from 03.2014 to 02.2015 (11 months)
Первые Киевские курсы, Киев (Образование, наука)

Проведение групповых и индивидуальных занятий для школьников и взрослых

Автор пособия

from 03.2014 to 09.2014 (6 months)
Издательство «Арий», Киев (Издательство, полиграфия)

Пособие для учеников общеобразовательной школы

Преподаватель английского языка для госслужащих (спецпроект ЕС)

from 11.2012 to 03.2013 (4 months)
British Council, Киев (Образование, наука)

Планирование и проведение занятий для госслужащих

Преподаватель перевода и практики речи

from 10.2009 to 03.2014 (4 years 5 months)
Киевский национальный торгово-экономический университет, Киев (Образование, наука)

Преподаватель старших курсов на факультете переводчиков

from 09.2005 to 11.2013 (8 years 2 months)
Киевский национальный лингвистический университет, Киев (Образование, наука)

8 лет опыта работы преподавателем английского языка и перевода на факультете переводчиков КНЛУ;
разработка учебных программ по переводоведению и смежным дисциплинам;
опубликовано 2 пособия с грифом МОН для студентов старших курсов в соавторстве;
руководитель секции лингвострановедения на кафедре сопоставительного языкознания и теории и пратики перевода;
письменный и устный перевод (документация, худ., публ. И науч. тексты, перевод встреч и переговоров).

Education

Киевский национальный лингвистический университет

Факультет английского языка, филолог, преподаватель английского языка, Киев
Higher, from 1999 to 2004 (4 years 9 months)

Additional education and certificates

Международная стажировка в Словакии

2019

Семинары, тренинги (Лингвист, Dinternal Education, IATEFL Ukraine)

2018-2019

Стажировка в Киевском национальном университете имени Вадима Гетьмана

2020, 2 месяца

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — average
• Polish — beginner