Ukraine's #1 job service
Наталія
Перекладач англійської
- City of residence:
- Sumy
- Ready to work:
- Lebedyn, Sumy
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20946214/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Nataliia Solovei
01 MOTIVATION
Wi th g rea t e n thu si asm , i am appl yi ng fo r the Mili ta ry I nte rp re te r P osi ti on . Wi th ma ny
ye ar s o f p ro fes si onal tran sl ati on e xpe ri ence , I pos ses s the li ngui s ti c p reci si on a nd ope r -
a ti onal endu ra nce req ui red to b ri dge com muni ca ti on cri ti cal gap s .
I am hi ghl y mo ti va te d to s uppo r t you r mi s si on i n a ssi s ti ng the Uk rai ni an Ar m ed Fo r ce s
a nd fa cili ta ti ng cru ci al i n te rna ti onal coope ra ti on .
I don’ t have an e x pe ri ence o f w orki ng as a mili ta r y in terp re te r b u t m y pa ssi on a nd w ill -
i ngne ss to be a pa r t of b rin gi ng the vi ctor y cl oser i s m ore i mpo r ta n t than a ny thi ng
el se .
I am fa s t to l earn a nd q uick to ad jus t to new resp on si bili ti es a nd d u ti es . Ph ysicall y
s tr on g an d pa ti en t. I n addi ti on , have a s tr on g de si re to d o w ell and s uccee d .
Ki nd rega rd s
Na talii a Sol ovei
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Nataliia Solovei
02 PROFIL
OBJECTIV
I am l ooki ng fo rw ard to ob tai n the po si ti on a s a milita r y i nte rp re te r i n the Ar m y of
Uk rai ne . I am a team - ori en ted pe rs on a nd e njo y w or ki ng w i th o ther peopl e. My o rga ni -
s a ti onal skill s enabl e me to fo cu s o n di ffe ren t ta sk s a nd hel p me to use my ti me , e n -
e rg y an d s tre ng th ef fe cti vel y to a chi eve the de si red res ul ts . Comi ng w i th a p osi ti ve a t-
ti tude hel p me to romai n cal m and ra ti onal unde r hi gh l evel s of s tres s . I am open -
mi nded and w illi ng to l earn new skill s.
PERSONAL INFORMATION SKILLS
Quan tw eg 2 L an guage s :
8 3 60 E schli kon TG Uk rai ni an M o the r to ngue
[open contact info ](look above in the "contact info" section) E ngli s ch Fl ue n t
n ads sol o2 01 7 @gm ail .com
Ge rman B1
I T-Know l eges :
Da te o f bi r th M S Of fi ce Com pu te r Li ter a te
Feb rua ry 2n d 19 76
Uk rai ne
Si n gl e
A So n ( 19 9 8 )
H obbi es & I nte res ts :
Spo r t, Readi ng , Gym , Cy cli ng , Jo ggi ng ,
hel pi ng o the r pe opl e
Re fere n ces : w ill be p ro vi ded on reque s t
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Nataliia Solovei
03 EXPERIANCE & EDUCATION
WORK-EXPERIANCES
2 0 23 Janua ry to p re sen t Hotel Schwanen Wil, Switzerland
House HouseKeeping attendant and Re-
ceptionist
2 0 17 – 2 0 22 USA Clean Master, Ukraine
2 0 21 - 2 02 2 P rom o ted to Stuf f Devel opmen t
M anage r a t the Lan gua ge Cen tre
Co ndu cted ann ual trai ni ng an d de vel opmen t
nee d a sse ssme n t
De vel oped trai ni ng and de vel opmen t
p ro gr ams
Coa ched po ten ti al empl oyee s
De vel oped an d mai n tai ned o rga ni za ti onal
com muni ca ti on s
Buil t, s ca l ed an d man aged a hi gh pe r fo rmi ng
Sal es De vel opmen t Rep re sen ta ti ve team
Buil t s tro ng rel a ti onshi ps w i th the HR dep ar t-
me n t an d de vel oped g ood rel a ti onshi ps w i th
cu s tome r - fa ci ng team s .
2 0 20 - 2 02 1 Ad v e r ti si ng Cop yw ri ter and
P roo f reade r
2 0 17 - 2 01 9 Cus tome r Se r vice M anage r
2 0 16 – 2 0 17 Wedding Planner
Valley of Angels, Namibia
Sched uli ng mee ti ngs w i th cl i ents
To ur sui tabl e w eddi ng ve nue s
Re spon si bl e fo r co ncep ts a nd w eddi ng
th emes
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Nataliia Solovei
04
2015 – 2016 Receptionist
Eleni Skin Care, Namibia
Gr ee ti ng cus tome r a r ri vi ng
De termi ne cus tome r s’ need
Sched ul e appoi ntme n ts an d s hi f t du ti es
Ha ndl e ca ncell a ti ons a nd pa ymen ts
2 0 11 – 2 0 14 English Teacher
Windhoek, Namibia
Gi vi ng En gli sh cl asses
P ro vi di ng p ri va te En gli sh cl asse s
U si ng di ffe ren t me thod s o f te achi ng to mas -
te r en gli sh ea si er
2 0 05 – 2 0 10 Planned Career Break
To ok ti me of f w ork to be a s ta y - a t h ome -
h ome pa ren t
I t w as ti me spe n t o n pe rs on al devel opmen t
Wa s bus y rel oca ti ng f rom o ne ge o-
g ra phi c a rea to an o the r
2 0 01 – 2 0 04 English Teacher
Sumy Gymnasium, Ukraine
EDUCATION
1 9 96 – 2 0 01 English Teacher Diploma
Sumy Pedagogilcal University, Ukraine
1 9 91 – 1 9 95 High-School / Matura
Gymnasium, Ukraine
[open contact info ](look above in the "contact info" section) [open contact info ](look above in the "contact info" section)
01 MOTIVATION
Wi th g rea t e n thu si asm , i am appl yi ng fo r the Mili ta ry I nte rp re te r P osi ti on . Wi th ma ny
ye ar s o f p ro fes si onal tran sl ati on e xpe ri ence , I pos ses s the li ngui s ti c p reci si on a nd ope r -
a ti onal endu ra nce req ui red to b ri dge com muni ca ti on cri ti cal gap s .
I am hi ghl y mo ti va te d to s uppo r t you r mi s si on i n a ssi s ti ng the Uk rai ni an Ar m ed Fo r ce s
a nd fa cili ta ti ng cru ci al i n te rna ti onal coope ra ti on .
I don’ t have an e x pe ri ence o f w orki ng as a mili ta r y in terp re te r b u t m y pa ssi on a nd w ill -
i ngne ss to be a pa r t of b rin gi ng the vi ctor y cl oser i s m ore i mpo r ta n t than a ny thi ng
el se .
I am fa s t to l earn a nd q uick to ad jus t to new resp on si bili ti es a nd d u ti es . Ph ysicall y
s tr on g an d pa ti en t. I n addi ti on , have a s tr on g de si re to d o w ell and s uccee d .
Ki nd rega rd s
Na talii a Sol ovei
[
Nataliia Solovei
02 PROFIL
OBJECTIV
I am l ooki ng fo rw ard to ob tai n the po si ti on a s a milita r y i nte rp re te r i n the Ar m y of
Uk rai ne . I am a team - ori en ted pe rs on a nd e njo y w or ki ng w i th o ther peopl e. My o rga ni -
s a ti onal skill s enabl e me to fo cu s o n di ffe ren t ta sk s a nd hel p me to use my ti me , e n -
e rg y an d s tre ng th ef fe cti vel y to a chi eve the de si red res ul ts . Comi ng w i th a p osi ti ve a t-
ti tude hel p me to romai n cal m and ra ti onal unde r hi gh l evel s of s tres s . I am open -
mi nded and w illi ng to l earn new skill s.
PERSONAL INFORMATION SKILLS
Quan tw eg 2 L an guage s :
8 3 60 E schli kon TG Uk rai ni an M o the r to ngue
[
n ads sol o2 01 7 @gm ail .com
Ge rman B1
I T-Know l eges :
Da te o f bi r th M S Of fi ce Com pu te r Li ter a te
Feb rua ry 2n d 19 76
Uk rai ne
Si n gl e
A So n ( 19 9 8 )
H obbi es & I nte res ts :
Spo r t, Readi ng , Gym , Cy cli ng , Jo ggi ng ,
hel pi ng o the r pe opl e
Re fere n ces : w ill be p ro vi ded on reque s t
[
Nataliia Solovei
03 EXPERIANCE & EDUCATION
WORK-EXPERIANCES
2 0 23 Janua ry to p re sen t Hotel Schwanen Wil, Switzerland
House HouseKeeping attendant and Re-
ceptionist
2 0 17 – 2 0 22 USA Clean Master, Ukraine
2 0 21 - 2 02 2 P rom o ted to Stuf f Devel opmen t
M anage r a t the Lan gua ge Cen tre
Co ndu cted ann ual trai ni ng an d de vel opmen t
nee d a sse ssme n t
De vel oped trai ni ng and de vel opmen t
p ro gr ams
Coa ched po ten ti al empl oyee s
De vel oped an d mai n tai ned o rga ni za ti onal
com muni ca ti on s
Buil t, s ca l ed an d man aged a hi gh pe r fo rmi ng
Sal es De vel opmen t Rep re sen ta ti ve team
Buil t s tro ng rel a ti onshi ps w i th the HR dep ar t-
me n t an d de vel oped g ood rel a ti onshi ps w i th
cu s tome r - fa ci ng team s .
2 0 20 - 2 02 1 Ad v e r ti si ng Cop yw ri ter and
P roo f reade r
2 0 17 - 2 01 9 Cus tome r Se r vice M anage r
2 0 16 – 2 0 17 Wedding Planner
Valley of Angels, Namibia
Sched uli ng mee ti ngs w i th cl i ents
To ur sui tabl e w eddi ng ve nue s
Re spon si bl e fo r co ncep ts a nd w eddi ng
th emes
[
Nataliia Solovei
04
2015 – 2016 Receptionist
Eleni Skin Care, Namibia
Gr ee ti ng cus tome r a r ri vi ng
De termi ne cus tome r s’ need
Sched ul e appoi ntme n ts an d s hi f t du ti es
Ha ndl e ca ncell a ti ons a nd pa ymen ts
2 0 11 – 2 0 14 English Teacher
Windhoek, Namibia
Gi vi ng En gli sh cl asses
P ro vi di ng p ri va te En gli sh cl asse s
U si ng di ffe ren t me thod s o f te achi ng to mas -
te r en gli sh ea si er
2 0 05 – 2 0 10 Planned Career Break
To ok ti me of f w ork to be a s ta y - a t h ome -
h ome pa ren t
I t w as ti me spe n t o n pe rs on al devel opmen t
Wa s bus y rel oca ti ng f rom o ne ge o-
g ra phi c a rea to an o the r
2 0 01 – 2 0 04 English Teacher
Sumy Gymnasium, Ukraine
EDUCATION
1 9 96 – 2 0 01 English Teacher Diploma
Sumy Pedagogilcal University, Ukraine
1 9 91 – 1 9 95 High-School / Matura
Gymnasium, Ukraine
[
Similar candidates
-
Перекладач англійської
10000 UAH, Sumy -
Англ. перекладач
Sumy, Other countries, Remote -
English interpreter
15000 UAH, Sumy, Remote -
Вчитель англійської, перекладач, репетитор
Sumy -
Перекладач англійської
40000 UAH, Sumy, Ivano-Frankivsk , more 8 cities