• File

Dmitry

Фахівець з міжнародної комунікації

Considering positions:
Фахівець з міжнародної комунікації, координатор логістики, координатор проєктів, координтор волонтерських проєктів, менеджер з підтримки клієнтів 
Age:
28 years
City of residence:
Sumy
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailLinkedInMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

ДМИТРО

ЄМЕЛЬЯНОВ
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
КОНТАКТИ
Фахівець із міжнародної комунікації та мовної підтримки з досвідом понад 10 років у
викладанні англійської мови, корпоративному навчанні, перекладі та підтримці
[open contact info](look above in the "contact info" section); багатомовної комунікації в міжнародних командах. Маю досвід проведення
[open contact info](look above in the "contact info" section) індивідуальних і групових занять з англійської мови, розвитку професійних
комунікативних навичок, підготовки навчальних матеріалів та створення SEO-
[open contact info](look above in the "contact info" section)
орієнтованого контенту. Маю два дипломи магістра: з перекладу та германської
@dyemelianov8 філології, а також з банківської справи та фінансів. Сертифікований викладач
TESOL/TEFL. Зацікавлений у міжнародній співпраці, локалізації, створенні контенту та
[open contact info](look above in the "contact info" section)
координації проєктів. Поєдную сильні мовні навички з комунікабельністю,
yemelianov-98657b371/
аналітичним мисленням та досвідом волонтерської діяльності.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ Волонтерська Діяльність
Громадська спілка «Волонтерське об'єднання «Харків»
Міжнародна комунікація та багатомовна Квітень 2026 – дотепер
підтримка Беру участь у волонтерських та громадських ініціативах в Україні.
European Solidarity Corps (ESC)
Корпоративне викладання англійської Грудень 2020–дотепер
Участь у міжнародних волонтерських ініціативах та громадських проєктах.
мови • Надання перекладацької та комунікаційної підтримки українським організаціям і міжнародним
партнерам.
Переклад та локалізація Участь у гуманітарних ініціативах на підтримку громад, які постраждали від війни в Україні.
Психологічна та інтеграційна підтримка українських біженців
Міжкультурна комунікація
2022–дотепер
Створення контенту та SEO Підтримка біженців та внутрішньо переміщених осіб у питаннях мовної адаптації та комунікації.
Проведення мовних заходів з англійської, німецької та української мов.
Розробка навчальних матеріалів Допомога в інтеграції, адаптації та налагодженні комунікації з місцевими громадами.

Волонтерська та гуманітарна діяльність
П Р О Ф ЕС І Й Н И Й Д О С В ІД
Викладач англійської мови
“Think Global”
ОСВІТА • Проведення індивідуальних та групових занять з англійської мови відповідно до професійних і особистих цілей студентів.
• Підготовка до міжнародних іспитів з англійської мови, зокрема IELTS, TOEFL, CELPIP та Cambridge.
• Розробка індивідуальних навчальних матеріалів і практичних комунікативних завдань.
• Допомога студентам у розвитку навичок говоріння, письма, граматики та професійної комунікації.
Магістр перекладу та германської філології Фахівець із мовної підтримки та супервізії | CHI Software
2024–дотепер
• Підтримка англомовної комунікації в міжнародних IT-командах.
• Проведення занять з англійської мови та оцінювання мовних компетенцій співробітників.
• Допомога українським IT-фахівцям у вдосконаленні професійної англійської мови та комунікації на робочому місці.
• Співпраця з HR та керівниками команд у питаннях внутрішньої комунікації та професійного розвитку співробітників.
Магістр банківської справи та фінансів Фахівець із комунікації та мовної підтримки | TeamDev
2021–2022
• Підтримка комунікації та розвитку мовних навичок у міжнародних IT-командах.
• Проведення навчання з англійської мови з акцентом на професійні та робочі ситуації.
• Допомога співробітникам у розвитку міжкультурної комунікації.
• Сприяння ефективній співпраці між розподіленими командами.
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ПРОФЕСІЙНИЙ РОЗВИТОК Фахівець із комунікації та мовної підтримки | P2H
2022–2025
• Підтримка внутрішньої комунікації та розвитку англомовних навичок співробітників.
• Допомога у професійній комунікації та адаптаційних процесах.

TESOL / TEFL • Сприяння вдосконаленню комунікаційних практик у міжнародному робочому середовищі.
Фахівець із комунікації та мовної підтримки | NIX
2022–2024
Google Project Management • Підтримка корпоративних мовних програм та комунікації між співробітниками.
• Координація мовних заходів і співпраця з HR.
Foundations • Допомога співробітникам у розвитку професійної англійської мови.
SEO-копірайтер | Academia Research

Social Psychology – Wesleyan 2016–2022
• Створення SEO-орієнтованих статей та письмового контенту для міжнародної аудиторії.
• Дослідження тем і адаптація матеріалів відповідно до потреб різних аудиторій та редакційних вимог.
University • Розвиток навичок письмової комунікації та створення цифрового контенту.

Professional Writing – МОВИ TOOLS & DIGITAL PLATFORMS
University of California Irvine • Англійська – вільно • Jira (Basic)
DAO PM “IT Project • Німецька – B2 • Notion
• Zoom
Management Course” • Українська – вільно • Google Meet
• Teams
• Російська – вільно • Microsoft Office / Google Workspace

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: