Александр
Корректор, переводчик, историк, юрист, 20 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 49 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2098939
Work experience
Корректор, переводчик
from 05.2011 to now
(13 years)
Вычитка, корректура, редактирование и перевод текстов на дому, г. Киев (СМИ, медиа)
Вычитка, корректура, редактирование и перевод текстов на дому. Выполнение частных заказов.
Корректор, переводчик
from 09.2005 to 05.2011
(5 years 8 months)
Редакция газеты "Предрассветные огни", г. Киев (СМИ, медиа)
Вычитка и редактирование текстов газет, журналов, книг и брошюр, перевод с русского на украинский и с украинского на русский, поиск новостей и наполнение сайта http://www.vitrenko.org/.
Преподаватель истории и права
from 08.2001 to 07.2002
(11 months)
Средняя школа №31, г. Киев (Образование, наука)
Преподаватель истории и права
from 08.2000 to 06.2001
(10 months)
Средняя школа №126, г. Киев (Образование, наука)
Переводчик (внештатный)
from 06.1995 to 08.2000
(5 years 2 months)
Бюро переводов "Линго", г. Киев (Услуги для населения и бизнеса)
Перевод текстов различной тематики с иврита на русский и украинский и с русского и украинского на иврит.
Education
Институт права Межрегиональной академии управления персоналом
Факультет коммерческого и трудового права, юрист-правовед, Киев
Higher, from 2003 to 2004 (1 year)
Международный Соломонов университет
Историко-философский факультет, историк, преподаватель истории, Киев
Higher, from 1993 to 1998 (5 years 3 months)
Киевский техникум гостиничного хозяйства
Факультет правоведения, юрист-правовед, Киев
Specialized secondary, from 1991 to 1993 (1 year 10 months)
Additional education and certificates
Курсы повышения квалификации "Общая и юридическая психология"
2012
Курсы "Основы компьютерной грамотности"
2002
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Belorusian — average
- Spanish — average
- Portuguese — average
- Hebrew — average
- English — average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
- Polish — average
- French — average
- Italian — average
- German — average
Additional information
Увлечения и интересы: художественная литература, кино, театр, музыка
Личные качества: работоспособность, усидчивость, внимательность, пунктуальность, организованность, ответственность, умение работать в команде, стремление к профессиональному и личностному совершенствованию, отсутствие вредных привычек.
Similar candidates
Адвокат, юрист, юрисконсульт, начальник юридичного відділу, lead legal counsel
40000 UAH, Remote, Kyiv
Юрист, юрисконсульт, начальник юридичного відділу, заступник директора
Remote, Kyiv, Odesa
Юрисконсульт, юрист, начальник юридичного відділу
Remote, Lutsk
,
more 2 cities
Викладач історії, репетитор, історик
9000 UAH, Remote, Cherkasy
Юрисконсульт, юрист, начальник юридичного відділу
Remote, Sumy
Начальник юридичного відділу, юрист, юрисконсульт
Remote, Kyiv
,
more 2 cities