Ukraine's #1 job service
Анастасія
Юрист
- Considering positions:
- Юрист, помічник керівника, перекладач англійської, перекладач італійської, перекладач французької
- City:
- Vinnytsia
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/21015862/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Ім'я: Анастасія
Прізвище: Ковтонюк
Народжена у: Вінниці, 14.08.2003
Адреса проживання: вул. Ісмаїла Гасприньского, 10 – квартира 66
Місто: Вінниця, 21032
Національність: українка
Телефон: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Досвід роботи
З 2021 року по сьогодні:
• Перекладачка процедур усиновлення для клієнтів із США та Італії
• Водійка та супроводжуюча пар з усиновлення із США та Італії
• Стажування в Муніципальному суді Вінниці, Вінницька область, як переддипломна практика
• Переддипломне стажування у Приватній нотаріальній конторі Вінницького району
• Робота в грантових проектах від міжнародної благодійної організації.А саме помічник референда від благодійної організації , в мої обов’язки входило -допомога із перекладом документів та впорядкуванням ,допомога з фото та відео звітами,супровід на онлайн та офлайн зустрічах.
Освіта
З 2025 року по сьогодні:
• Студентка Магістратури першого курсу Київського університету права, Національної Академії наук України – спеціальність 08 D "Право"
З 2023 року по сьогодні:
• Студентка третього курсу бакалаврату денної форми навчання, спеціальність 035 Філологія / 035.041 Германські мови та літератури (включно з перекладом), перша мова – англійська (друга французька), Факультет іноземної та славістичної філології, Донецький національний університет ім. Василя Стуса
А також на базі даного університету проходжу курс «Minor -Суспільні комунікації в крос-культурному середовищі »
Рік 2025:
•Диплом Бакалавра з відзнакою Київського університету права Національної академії наук України,спеціальність 081 «Право» акредитовано Міністерством освіти і науки України
Рік 2023:
• Диплом з відзнакою молодшого спеціаліста Технологічно-промислового коледжу Вінницького аграрного університету, спеціальність 081 "Право", акредитовано Міністерством освіти і науки України
• Сертифікат професійної кваліфікації "Секретар керівника (організацій, підприємств, установ)"
Рік 2022:
• Сертифікат мовного рівня B2 з італійської мови, виданий Міністерством освіти і науки України, Вінниця
Рік 2021:
• Сертифікат мовного рівня B2 з англійської мови, виданий Міністерством освіти і науки України, Вінниця
• Сертифікат мовного рівня C1 з англійської мови, виданий Міністерством освіти і науки України, Вінниця
Рік 2019:
• Диплом **про середню освіту Приватного гімназію "Дельфін", Міністерство освіти і науки України, Вінниця
Мовні навички
• Рідна мова: українська
• Рівень володіння на високому рівні:
- Італійська
- Французька
- Англійська
Дата: 02.05.2026
Анастасія Ковтонюк
Підпис
Прізвище: Ковтонюк
Народжена у: Вінниці, 14.08.2003
Адреса проживання: вул. Ісмаїла Гасприньского, 10 – квартира 66
Місто: Вінниця, 21032
Національність: українка
Телефон: [
E-mail: [
Досвід роботи
З 2021 року по сьогодні:
• Перекладачка процедур усиновлення для клієнтів із США та Італії
• Водійка та супроводжуюча пар з усиновлення із США та Італії
• Стажування в Муніципальному суді Вінниці, Вінницька область, як переддипломна практика
• Переддипломне стажування у Приватній нотаріальній конторі Вінницького району
• Робота в грантових проектах від міжнародної благодійної організації.А саме помічник референда від благодійної організації , в мої обов’язки входило -допомога із перекладом документів та впорядкуванням ,допомога з фото та відео звітами,супровід на онлайн та офлайн зустрічах.
Освіта
З 2025 року по сьогодні:
• Студентка Магістратури першого курсу Київського університету права, Національної Академії наук України – спеціальність 08 D "Право"
З 2023 року по сьогодні:
• Студентка третього курсу бакалаврату денної форми навчання, спеціальність 035 Філологія / 035.041 Германські мови та літератури (включно з перекладом), перша мова – англійська (друга французька), Факультет іноземної та славістичної філології, Донецький національний університет ім. Василя Стуса
А також на базі даного університету проходжу курс «Minor -Суспільні комунікації в крос-культурному середовищі »
Рік 2025:
•Диплом Бакалавра з відзнакою Київського університету права Національної академії наук України,спеціальність 081 «Право» акредитовано Міністерством освіти і науки України
Рік 2023:
• Диплом з відзнакою молодшого спеціаліста Технологічно-промислового коледжу Вінницького аграрного університету, спеціальність 081 "Право", акредитовано Міністерством освіти і науки України
• Сертифікат професійної кваліфікації "Секретар керівника (організацій, підприємств, установ)"
Рік 2022:
• Сертифікат мовного рівня B2 з італійської мови, виданий Міністерством освіти і науки України, Вінниця
Рік 2021:
• Сертифікат мовного рівня B2 з англійської мови, виданий Міністерством освіти і науки України, Вінниця
• Сертифікат мовного рівня C1 з англійської мови, виданий Міністерством освіти і науки України, Вінниця
Рік 2019:
• Диплом **про середню освіту Приватного гімназію "Дельфін", Міністерство освіти і науки України, Вінниця
Мовні навички
• Рідна мова: українська
• Рівень володіння на високому рівні:
- Італійська
- Французька
- Англійська
Дата: 02.05.2026
Анастасія Ковтонюк
Підпис
Similar candidates
-
Молодший юрист
Vinnytsia, Lviv, Remote -
Юрист
Vinnytsia, Remote -
Юрист
Vinnytsia -
Помічник нотаріуса, юриста
Vinnytsia -
Юрист
25000 UAH, Vinnytsia