Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2123596

Additional information

Самайда Татьяна Николаевна
Город: Киев
Дата рождения: 25.08.1975
Место рождения: г. Киев
Гражданство: гражданка Украины
Семейное положение: замужем, 1 ребенок
Пол: женский
Водительские права: есть
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Мобильный телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Адрес: 04215 Киев, проспект Свободы, 17б, кв. 162


КвалификацияРедактор литературный, переводчик, корректор, журналист, секретарь-референт
ОПЫТ РАБОТЫ
1992 - 1993Корректор газеты «Київський Вісник»
1993 - 1994Корректор газеты «Літературна Україна»
1994 - 1995Корректор газеты «Київський Вісник»
1995 - 1997Старший корректор газеты «Вечірній Київ»
1997 - 2002Корректор газеты «Київський Вісник», литредактор ж-ла «Лидер»
2002 - 2007Коректор и журналист газеты «Літературна Україна», «Вечерние Вести»
2007 - 2010 Корректор-литредактор изданий «АвтоФотоПродажа», «АвтоТема», «Тест-Драйв»
2011 Редактор литературный-переводчик, корректор ПСК «Редакция газеты «Вести…», «Порадниця»

2013 Редактор тематической странички «Студентська хвиля» и других спецпроектов
ОБРАЗОВАНИЕ
1993 - 1994Украинско-финский институт менеджмента и бизнеса (1 курс)
1998 - 2004Киевский институт журналистики (специалист)
1995Курсы (секретарь-референт, англ язык: основы рыночной экономики; основы экономики предприятия; делопроизводство; международный этикет; иностранный язык; пользователь ПК)
2007 Курсы «Менеджер по персоналу» - Киевский университет «КРОК»
2008Курсы «Коуч» - образовательный центр «Успех»
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
ЯзыкиУкраинский - свободно, русский - свободно, английский - со словарем, итальянский – на этапе обучения

Дополнительная информацияПостоянно имею доступ к Интернету, умею работать со словарями, свободно вычитываю 60000 знаков б/п
З/пОт $500. Литературная обработка текста удаленно: корректура -- $3 за 1000 знаков б/п, редактирование -- $5 соответственно (или по договоренности).
Личные качестваКоммуникабельная, пунктуальная, усидчивая, способна к быстрому обучению, внимательная, ответственная, порядочная, постоянно саморазвиваюсь, без вредных привычек