Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5178616

Additional information

Самайда Тетяна Миколаївна

Місто: Київ
Дата народження: 25.08.1975
Місто народження: Київ
Громадянство: громадянка України
Водійські права: маю
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Мобільний телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Адреса: 04215 Київ

КваліфікаціяЛітредактор, журналіст, коректор, перекладач, секретар-референт
ДОСВІД РОБОТИ
1992 - 1993Коректор газети «Київський Вісник»
1993 - 1994Коректор газети «Літературна Україна»
1994 - 1995Коректор газети «Київський Вісник»
1995 - 1997Старший коректор газети «Вечірній Київ»
1997 - 2002Коректор газети «Київський Вісник», літредактор ж-лу «Лидер»
2002 - 2007Коректор і журналіст газети «Літературна Україна», «Вечерние Вести»
2007 – 2010 Коректор-літредактор видань «АвтоФотоПродажа», «АвтоТема», «Тест-Драйв»

2011 Літературний редактор - Рекламне агентство THINK! McCann Erickson

2012 Літературний редактор ПСК «Редакція газети «Вісті…» холдингу CO-OP Media
Редактор сайту 100news.net
2019-2022 Літературний редактор ООО «Вісті-Ко-оп» медіахолдингу CO-OP media
2022 Літературний редактор ТОВ «Центр освіти «Оптіма»

ОСВІТА
1993 - 1994Українсько-фінський інститут менеджменту і бізнесу
1998 - 2004Київський інститут журналістики (спеціаліст)
1995Курси «Секретар-референт» - англійська мова; основи ринкової економіки; основи економіки підприємства; діловодство; міжнародний етикет; основи користування ПК
2007 Курси «Менеджер з персоналу» - Київський університет «КРОК»
2008 Курси «Коуч» - навчальний центр «Успіх»
2016 Диплом зі створення екопроєктів – інтенсив у «Зеленій школі»
2018 Сертифікат «Корекційний хіролог» -- Школа корекційної хірології та хіропсихології Марії Тихонової

ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ
МовиУкраїнська - вільно, російська - вільно, англійська - зі словником, італійська - на етапі навчання
Очікуваний рівень з/пВід $500 або за домовленістю

Особисті якості та інтересиМаю великий досвід роботи в коректурі та літературному редагуванні текстів, є досвід перекладу з російської на українську і навпаки, пишу тексти на психологічні, езотеричні та бізнес-теми, активна у соцмережі Facebook.
У 2016 році вийшла моя книга «Михаил Булгаков: врачеватель тела и души» в серії «Украина Сакральная»

Толерантна, відповідальна, пунктуальна, компетентна у своїй справі. Займаюсь саморозвитком, цікавлюсь психологією, езотерикою, екотемою, класикою та бізнес-тематикою; займаюсь медитацією та люблю бігати; обожнюю природу та тварин (маю собаку), веду здоровий спосіб життя