Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/21522/

Work experience

менеджер-переводчик

from 12.2004 to 01.2007 (2 years 1 month)
брачное агенство "Эль", Харьков (переводы, работа с иностранцами)

1. перевод романтических писем и делевой корреспонденции с\на английский
2. общение с носителями языка по телефону
3. встреча иностранцев в аэропорту, экскурсии по городу
4. синхронный перевод
5. работа в Интернет на сайтах Anastasiaweb.com, Evakiss, Hanuma
языки: английский устный, письменный (fluent), немецкий (базовый)

переводчик

from 09.2002 to 09.2004 (2 years)
частным образом, Харьков (переводчик)

литературный перевод текстов с\на английский

репетитор по английскому языку

from 09.2001 to now (23 years)
частным образом, Харьков (подготовка школьников)

подготовка школьников

Education

Харьковская национальная академия городского хозяйства

Факультет Менеджмента, менеджер гостиничного хозяйства, туризма и курортного сервиса (5 курс), Харьков
Unfinished higher, from 2002 to 2007 (4 years 10 months)

Additional education and certificates

курсы немецкого языка (Интерлинк)

2005-2006 (1 год)

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• Пользователь Internet
• огранизация деятельности персонала

Language proficiencies

• English — advanced
• German — beginner
• French — beginner

Additional information

ответственная, пунктуальная, очень серьезная (интим и сетевой маркетинг не предлагать)