Contact information

The job seeker has entered a email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2208999

Work experience

Копірайтерка, літредакторка, авторка унікальних статей

from 04.2019 to 03.2022 (2 years 11 months)
Linkos Group, Київ (IT)

Написання інформаційних і піар-матеріалів на тему диджиталізації та електронного документообігу для сайтів компанії та ЗМІ:
https://medoc.ua/ — M.E.Doc;
https://uakey.com.ua/ — ЦСК "Україна";
https://shop.yt.ua/uk — "Твій час!";
https://flydoc.ua/uk — FlyDoc.

А ще — пости для соцмереж, тексти для лендингів і посадкових сторінок сайту.

Редагування, літправка + коректорська читка матеріалів інших авторів.

Приклади власних робіт надішлю за запитом.

Копірайтерка, авторка унікальних статей, літредакторка

from 04.2017 to 11.2018 (1 year 7 months)
Група компаній: DESSANGE, Camille Albane, BRENTA, HAIR ACADEMY, Київ (Б'юті-індустрія)

Написання унікальних статей для сайтів салонів краси, інтернет-магазину, блогу + пости для соцмереж і літправка поліграфічних матеріалів.

Приклади власних робіт надішлю за запитом.

Редакторка у складі крос-функціональної команди.

from 06.2016 to 04.2017 (10 months)
Promo.ua, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Літправка й коректура SEO-текстів різної тематики відповідно до ТЗ.

Шеф-редакторка

from 02.2014 to 02.2016 (2 years)
"Мейкап", Київ (Роздрібна торгівля)

Координація роботи відділу редакторів (12) + робота з позаштатними копірайтерами й перекладачами (40).

Підбір кандидатур на посади: літредактора, копірайтера, перекладача з російської на українську.

Написання рекомендацій для перекладачів.

Контроль якості роботи.

Коректорська вичитка + літературне редагування + розміщення текстів (описів косметичних і дитячих товарів) на сайтах http://makeup.com.ua/makeup/ і http://panama.ua/

Коректорка, літредакторка (російська мова)

from 08.2012 to 12.2013 (1 year 4 months)
інтернет-видання "Телеграф", Черкаси (ЗМІ, медіа)

Вичитка новинно-інформаційних статей та виправлення орфографічних, пунктуаційних, граматичних, стилістичних та змістових помилок в онлайн-режимі;

Створення унікальних, рейтингових та лаконічних заголовків;

Вибір та тестування кандидатур на посаду рирайтера.

Літредакторка, коректорка, перекладачка (українська мова)

from 05.2009 to 07.2012 (3 years 2 months)
видавництво "Смірна", Черкаси (Видавництво, поліграфія)

- коригування та всі види редакторської правки текстів книг, дитячого журналу та газети;

- літературний переклад з російської на українську мову: художніх книг для дітей, художніх книг для дорослих та теологічних книг.

- написання та правка рецензій, анотацій.

Education

Черкаський національний університет імені Б. Хмельницького

Факультет української філології та журналістики, Черкаси
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 10 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

Відповідальна, пунктуальна, чесна, кмітлива, уважна та привітна.

Швидко засвоюю нову інформацію.

Оперативно, якісно і вчасно виконую доручені завдання.

Захоплення: подорожі Україною, психологія.