Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2266923/

Work experience

Керівник відділу імпорту та логістики (3 особи у підпорядкуванні)

from 08.2020 to now (5 years 9 months)
Винна Галерея Україна, ТОВ, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- адміністрування операцій, пов’язаних з марками акцизного податку (підготовка документації для замовлення, отримання; облік за видами та кількістю; контроль руху (експорт/імпорт); ведення звітності; підготовка документації для митного оформлення при експорті)
- підготовка матеріалів для маркування продукції (розробка та вичитка макетів контретикеток, наліпок);
- підготовка документації для експорту наліпок;
- адміністрування замовлень (розміщення на виробництво, підготовка специфікації, контракту, перевірка проформи-інвойсу, контроль оплат, готовності замовлень, перевірка пакету документів для імпорту);
- робота на платформі обліку BAF: створення карток нових товарів, замовлень зарубіжним постачальникам; оприбуткування товару при імпорті;
- робота з претензіями (рекламації);
- координація поставок з логістичними компаніями, експедиторами за кордоном та в Україні, брокером;
- розрахунок собівартості продукції

Менеджер ЗЕД

from 12.2016 to 08.2020 (3 years 9 months)
ТС Плюс, ТОВ, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- адміністрування операцій, пов’язаних з марками акцизного податку (підготовка документації для замовлення, отримання; облік за видами та кількістю; контроль руху (експорт/імпорт); ведення звітності; підготовка документації для митного оформлення при експорті)
- підготовка матеріалів для маркування продукції (розробка та вичитка контретикеток, наліпок);
- підготовка документації для експорту наліпок;
- адміністрування замовлень (розміщення на виробництво, підготовка специфікації, контракту, перевірка проформи-інвойсу, контроль готовності замовлення, перевірка пакету документів для імпорту);
- робота з претензіями (рекламації);

Помічник керівника

from 06.2015 to 12.2016 (1 year 7 months)
Фармастор, ТОВ, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

- планування робочого дня керівника (зустрічі, дзвінки, поїздки тощо);
- забезпечення технічного супроводу діяльності керівника та його партнерів (замовлення транспорту, квитків, бронювання готелів, візова підтримки; організація зустрічей, переговорів);
- ведення діловодства, отримання кореспонденції, що надходить на розгляд керівника, прийом документів та особистих заяв на підпис;
- складання та переклад листів, запитів, інших документів; усний переклад на зустрічах за участю закордонних партнерів;
- підготовка засідань та нарад (збір матеріалів і документів, повідомлення учасників про тему, час і місце проведення, порядок денний);
- ведення телефонної та інформаційної бази керівника (контакти, дні народження, інша особиста інформація і т.п.);
- виконання різного роду службових доручень

Логіст, Менеджер ЗЕД

from 01.2003 to 04.2015 (12 years 4 months)
Долмарт Україна, ДчП, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

10.2004 – 04.2015: логіст, менеджер ЗЕД
- робота з іноземними постачальниками: укладання зовнішньоекономічних договорів; підготовка документів для митного оформлення та сертифікації; аналіз продажів; формування та розміщення замовлень; робота з рекламаціями;
- виконання різних видів перекладів;
- контроль здійснення розрахунків з постачальниками;
- відвідування спеціалізованих виставок: VINEXPO (м. Бордо, Франція), VINITALY (м. Верона, Італія); проведення дегустацій та переговорів з постачальниками;
- помічник юриста: претензійно-позовна робота;
01.2003 – 10.2004: офіс-менеджер
- обробка кореспонденції, телефонних дзвінків; забезпечення візової підтримки; бронювання готельних номерів, квитків; усний та письмовий переклад; участь в організації лекцій, конкурсів, дегустацій. Отримав посаду менеджера ЗЕД.

Помічник юриста

from 01.2002 to 07.2002 (7 months)
Центр досліджень "Енергетика і політика", Київ (Енергетика)

- обробка кореспонденції, дзвінків; усний та письмовий переклад; організація зустрічей керівника юр. відділу

Старший лаборант кафедри іноземних мов

from 09.1999 to 07.2001 (1 year 11 months)
Українська Інженерно-Педагогічна Академія (філія у м. Бахмут), Бахмут (Освіта, наука)

- підготовка методичної літератури; проведення факультативних занять для студентів; приймання заліків та іспитів

Education

КНУ ім. Т.Г. Шевченка

Юридичний, юрист, Київ
Higher, from 2002 to 2005 (3 years)

заочна форма навчання

Краматорський Економіко-Гуманітарний Інститут

Іноземна філологія, вчитель англійської та німецької мови, Краматорськ
Higher, from 1994 to 1999 (5 years)

денна форма навчання; отримав диплом з відзнакою

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• 1С
• 1С:Предприятие

Language proficiencies

• English — advanced
• German — beginner
• Ukrainian — fluent

Additional information

10.2001 – 07.2002
проходив стажування за програмою «Помічник Голови Комітету Верховної Ради України». Помічник старшого консультанта Комітету з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки
- брав участь в аналізі та підготовці проектів нормативно-правових актів (Закон України «Про цивільну відповідальність за ядерну шкоду та її фінансове забезпечення»);
- брав участь у роботі з адаптації українського законодавства до європейського у сфері паливно-енергетичного комплексу (перекладав нормативно-правові акти Європейського Союзу);
- працював секретарем міжвідомчої робочої групи з питань законодавчого забезпечення боротьби з незаконним обігом ядерних та радіоактивних матеріалів в Україні;
- був членом організаційного комітету з підготовки до міжнародного семінару з питань боротьби з незаконним обігом ядерних та радіоактивних матеріалів (проведений спільно зі Шведським інспекторатом з ядерної енергії - SKI);
- перекладав юридичну документацію, вів листування з представниками міжнародних організацій та установ.

• Професійні навички
- маю досвід репетиторства (англійська, німецька мова), консультування і підготовки студентів до складання іспитів;
- маю досвід письмового перекладу літератури різних напрямків (технічний, юридичний, економічний, політичний, художній);
- маю досвід усного перекладу

• Особисті риси
- відповідальний, дисциплінований, уважний до деталей