Екатерина
Репетитор англ. та укр. мови і літератури, перекладач, редактор, коректор
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 33 years
- City of residence:
- Pryluky
- Ready to work:
- Pryluky, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2367202
Work experience
Общение с иностранцами
from 12.2013 to now
(10 years 5 months)
. (он-лайн, интернет)
Вычитка и корректура текстов
from 01.2012 to now
(12 years 4 months)
(удаленная работа) (.)
Перевод, сочинения
from 09.2010 to now
(13 years 8 months)
. (перевод текстов с анг. на укр./рус. и с укр./рус. на англ; написание сочинений, рефератов и статей на художественную тематику)
Репетитор английского, украинского языка и литературы
from 09.2009 to now
(14 years 8 months)
. (занятия с детьми дошкольного и школьного возраста,взрослыми, работниками сигаретной фабрики, подготовка к ВНО и к вступу в ВУЗ.)
Education
Нежинский государственный университет им. Н. Гоголя
Филологический, украинский язык и литература, язык и литература (английский), Нежин
Higher, from 2009 to 2013 (3 years 10 months)
специалист
Прилукский гуманитарно-педагогический колледж им. И. Я. Франка
Прилуки
Secondary, from 2004 to 2009 (4 years 9 months)
Младший специалист
Additional education and certificates
НГУ им. Н. Гоголя, курсы польского языка
1 год
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
- Polish — average
Additional information
Бурдика Катерина Миколаївна.
Дом. адреса: м. Прилуки
Тел. [
e-mail: [
Дата народження: 20 вересня 1990
Сімейний стан: незаміжня
Кваліфікація:
2009 - молодший спеціаліст (вчитель початкової школи, вчитель англійської мови початкової школи);
2013 - спеціаліст філології (Українська мова та література. Англійська мова та література. Зарубіжна література)
Освіта:
2005 – 2009 Прилуцький гуманітарно-педагогічний коледж ім. І. Я. Франка, спеціальність “Початкове навчання”;
2009 – 2013 Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя (філологічний факультет)
2010 – 2011 Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя (курси польської мови).
Досягнення:
2005 диплом другого ступеня у конкурсі знавців української мови ім..Петра Яцика;
2007 третє місце в обласному етапі Сьомого міжнародного конкурсу з української мови;
2009 учасник регіональної студентської науково-практичної конференції “Пізнаємо Україну через творчість М. В. Гоголя”.
Наукові праці та статті:
2009 Курсова робота з педагогіки: “Нестандартні уроки в початковій
школі”;
2010 Курсова робота з української мови: “Тематичні групи лексики в
романі П. Куліша “Чорна рада”;
2010 Курсова робота з української літератури: “Наталка-Полтавка” як
явище просвітницького реалізму”;
2011 Курсова робота з педагогіки: “А. С. Макаренко про трудове
виховання”;
2012 Дипломна робота з української мови: “Перифрази в ідіолекті Олеся
Гончара (на матеріалі роману “Собор”)” (стаття опублікована у
збірнику праць молодих науковців “Педагогічний альманах” за
2012 рік);
2013 Дипломна робота: “Нестандартний урок – один із шляхів підвищення
ефективності сучасного уроку української літератури” (стаття
опублікована у збірнику праць молодих науковців “Педагогічний
альманах” за 2013 рік).
2013 Стаття з англійської мови:“Роль наочності у вивченні іноземної мови” (опубліковано у збірнику "Вісник студентського наукового товариства").
Доручення:
2005 – 2009 профорг групи у Прилуцькому гуманітарно-педагогічному коледжі ім. І. Я. Франка;
2009 – 2013 профорг групи та філологічного факультету Ніжинського державного університету ім. М. В. Гоголя; секретар профкому.
Особисті якості: відповідальна, комунікабельна, дисциплінована, активна, толерантна, пунктуальна, креативна, легко знаходжу спільну мову. Шкідливих звичок не маю.
Similar candidates
Вчитель укр. мови та літератури, коректор, літературний редактор, репетитор
15000 UAH, Remote, Lviv
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Remote, Kyiv
,
more 2 cities
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Remote, Kyiv, Other countries
Перекладач англійської мови, редактор, коректор
30000 UAH, Remote, Dnipro
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Remote
Репетитор української мови, літературний редактор, коректор
Remote, Ternopil