Snizhana

Quality Analyst, Supervisor, Operations Specialist (Czech)

Employment type:
full-time
Age:
31 years
City of residence:
Lviv
Ready to work:
Lviv, Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Career break

from 06.2026 to 10.2026 (5 months)
Working on a personal project

Проєктна діяльність у сфері локалізації та мовних послуг

Supervisor - Sales Quality Analyst

from 01.2024 to 05.2026 (2 years 5 months)
Laba Czech, Robot_dreams Czech, Skvot Czech, Дистанційно (Освіта, наука)

Контроль якості роботи менеджерів з продажу чеського ринку відповідно до внутрішніх стандартів компанії.
Прослуховування та оцінювання телефонних розмов із клієнтами, виявлення помилок і невідповідностей стандартам.
Взаємодія з керівниками відділу продажів, продакт-командою та командою маркетингу з питань якості курсів, клієнтського досвіду й удосконалення робочих процесів.
Формування звітів щодо якості роботи команди та проблемних напрямів.
Надання керівництву аналітичних висновків щодо виявлених проблем і можливостей покращення роботи.
Робота з Asana для управління завданнями, координації командної роботи та відстеження виконання робочих процесів.
Використання Power BI для аналізу даних, моніторингу показників ефективності та підготовки аналітичної звітності.
Робота з HubSpot для перегляду, перевірки та аналізу інформації про клієнтів і продажі.
Аналіз причин відмов клієнтів, проблемних ситуацій та факторів, що впливали на результати продажів.
Перевірка правильності внесення менеджерами причин відмов і результатів додаткових продажів (upsell).
Моніторинг показників якості роботи окремих менеджерів та команди загалом.
Підготовка індивідуального зворотного зв'язку для менеджерів за результатами оцінювання.
Участь у командних дзвінках, присвячених покращенню якості курсів, та надання релевантного фідбеку

Music Content Analyst

from 01.2023 to 01.2026 (3 years)
Lyricfind, Львів (IT)

Працювала з чеським та словацьким музичним контентом і артистами, перевіряла та підтримувала актуальність музичних даних для цифрових платформ, зокрема Spotify.

* Перевіряла чеські та словацькі пісні й профілі артистів для забезпечення точності та узгодженості музичного контенту
* Прослуховувала аудіотреки та перевіряла тексти пісень, правопис, формулювання й форматування
* Додавала та перевіряла таймкоди для синхронізації текстів пісень з аудіо
* Проводила детальну перевірку контенту, виявляла помилки, невідповідності та відсутню інформацію
* Працювала з музичним контентом і метаданими для цифрових стримінгових платформ, зокрема Spotify
* Забезпечувала високу точність під час обробки великих обсягів музичного контенту
* Дотримувалася встановлених контентних вимог та стандартів якості
* Виконувала повторювані та детальні перевірки, дотримуючись вимог щодо точності й продуктивності
* Оновлювала та підтримувала дані про контент у внутрішніх системах

РЕДАКТОР КОНТЕНТУ | МЕДІА | ЧЕСЬКА МОВА

from 05.2020 to 10.2023 (3 years 6 months)
Fakta v detailech, Львів (ЗМІ, медіа)

Написання та редагування статей чеською мовою для онлайн-медіа.
Пошук та опрацювання матеріалів і релевантних джерел для підготовки контенту.
Написання та редагування статей з фокусом на зрозумілість, мовну правильність і читабельність.
Рерайтинг та адаптація готового контенту для потреб онлайн-медіа.
Публікація та ведення контенту в соціальних мережах, зокрема Facebook.
Підготовка текстового контенту для соціальних мереж та його адаптація до цільової аудиторії.
Перевірка граматики, стилістики та загальної якості опублікованого контенту.
Робота з чеською мовою та адаптація контенту для чеськомовної аудиторії.

Financial services Contact Center Specialist

from 09.2014 to 09.2021 (7 years)
Nestlé Business Services, Львів (Харчова промисловість)

Робота з фінансовими та операційними запитами постачальників і внутрішніх клієнтів.
Обробка та перевірка рахунків-фактур, замовлень на закупівлю (PO) і кредит-нот.
Перевірка інформації в SAP, забезпечення точності й актуальності даних.
Опрацювання запитів щодо корпоративних платіжних карток, витрат і фінансової документації.
Консультування щодо службових відряджень, необхідних документів та відшкодування витрат.
Контроль дотримання встановлених термінів обробки запитів і стандартів обслуговування.
Взаємодія з міжнародними командами та постачальниками для вирішення операційних питань.

Education

Střední průmyslová škola prof.Švejcara

Соціально адміністративна діяльність, Чехія, Плзень
Unfinished higher, from 2010 to 2014 (4 years)

Практичний досвід
Практика в Чехії в Регіональному Управлінні соціального забезпечення
Навчання в Чехії 12 років.

Володіння мовами

Чеська мова - вільно
Російська мова - середній рівень
Англійська мова - середній рівень


Особисті якості
Наполегливість,комунікабельність, рішучість, доброзичливість, відповідальність, креативність, організаторські якості.

Інтереси
Люблю фотографувати ,подорожувати.

Additional education and certificates

2017

2016

22.08.2024 - 02.10.2024
Certificate

04.11.2024 - 11.12.2024
Certificate

2025, 1,5 month

2026, 1,5 міс
Certificate

Knowledge and skills

  • Product quality control
  • Content Quality
  • Content Analysis
  • Data Verification
  • Data Quality
  • Content Moderation
  • Czech Language
  • Slovak Language
  • Copy Editing
  • Proofreading
  • Content Editing
  • CRM
  • Localization
  • Attention to Detail
  • Analytical Skills
  • Audio Content Analysis
  • Translation
  • Microsoft Power BI
  • HubSpot
  • Asana

Language proficiencies

  • Czech — fluent
  • English — average

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: