• PRO

Сергей

Продюсер, режиссер, руководитель, PR-журналист, кастинг-менеджер, арт-директор

Employment:
Full-time, part-time.
Age:
44 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Руководитель проектов, управляющий директор (снабжение, закупки, операционная деятельность, тендера)

from 06.2022 to now (2 years 6 months)
Благотворительный Фонд "Наш Дом", Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

-Разработка и реализация проектов -Управление проектами и бюджетом и оптимизация расходов -Настраивание бизнес-процессов -Реализация стратегии развития Фонда -Участие и самостоятельное ведение фандрайзинговых проектов -Коллаборации с партнёрами по пиар-проектам Фонда совместно с pr-менеджером Фонда -Контроль по оказанию помощи подопечным -Мониторинг мировых тенденций по тематике проектов -Оптимизация работы и контроль ведения бухгалтерии и делопроизводства, участие в разработке смет к благотворительным программам -Участие в найме и обучении сотрудников, сопровождение HR-процессов -Взаимодействие с юристами Фонда для решения вопросов юридического характера -Работа в CRM -Составление отчётности -Опыт работы с волонтёрскими организациями



Організація маркетингових кампаній керівництво сервісним центром (контакт центом): налагодження довгострокових стосунків та співпраці з клієнтами, партнерами, підрядниками розробка Програм Лояльності, робота над аналізом даних по компанії, співпраця із підрядниками, моніторинг роботи конкурентів, аналіз конкурентного середовища, співпраця із підрядниками у проведенні Рекламних Кампаній, оформлення ліцензій, підбір та організація навчання кадрів , Управління персоналом, планування ресурсів, контроль виконання та координація процесів, підвищення якості обслуговування; взаємодія з внутрішніми структурними підрозділами та підрядниками: вирішення конфліктних ситуацій; розробка/доробка методик, регламентів роботи служби; Бюджетування та облік використовуваних матеріалів та техніки спрямування; Вибудовування 1, 2, 3 ліній підтримки користувачів; взаємодія із внутрішніми замовниками, усунення системних проблем; Комунікація та координація з підрозділами компаній для усунення системних проблем-Операційна діяльність, моніторинг завдань та їх реалізація відповідно до затверджених планів та цілей

Технически - административный руководитель, Координатор (реквизит, локации, администратор, менеджер проектов)

from 01.2018 to now (6 years 11 months)
Студия R-Space, Radioaktive Film (http://radioaktivefilm.com)- Медиа / СМИ - телевидение, кино, медиа, реклама, клипы, Киев (Медиа, ТВ, телевидение, кино, медиа, реклама, клипы, проекты, управление, ивент, рентал, локации, техника, координация)

- Аналитическое планирование бюджета, формирование планов использования и модернизации ресурсов согласно поставленным задачам (медиа планирование)
- систематический сбор данных и актуализация плана загрузки
- Координация работы студийного комплекса (павильонов) и организация съемок, в том числе выездных съемок с использованием студийных инструментов
- Мониторинг и контроль технического состояния студийного оборудования
- Организация технического обслуживания аппаратов и оборудования, мониторинг рынка и обеспечение их модернизации, реконструкции, а также ввода в эксплуатацию нового оборудования - Проведение инвентаризации съемочных павильонов и студий студийного комплекса, организация покупки, продажи, приема или списания оборудования и иных ресурсов, оформление соответствующей документации
- Контроль соблюдения норм техники безопасности, технических указаний и норм персоналом студийного комплекса
- Комплекс по оформлению и ведению договорной документации с контрагентами и подрядчиками, проведение переговоров и согласований с партнерами телеканала, а также иными внешними организациями
- ведение договоров и отчетности по финансам, документации и сменам сотрудников
- Организация переговоров с участниками телепрограмм и VIP-персонами, приглашение, встреча и сопровождение участников телеэфира и VIP-гостей
- аренда и контроль по реквизиту (бюджетирование)
- составление и соблюдение тайминга, контроль исполнения своевременного выполнения тайминга
- подготовка и организация съемок
- обеспечение порядка на съемочной площадке
- заказ техники и транспорта, логистика съемочной группы
- решение возникших, нестандартных вопросов на съемочной площадке, контроль съемочной группы
- Организация и ведение проекта всех этапах
- Организация и контроль обеспечения съемочной группы материалами, техническими и постановочными средствами
- Контроль обеспечения съемочной группы оборудованием, необходимыми для производства съемок.
- Организация съемочной и производственной группы на всех этапах производства
- Поиск и дальнейшее согласование привлекаемой творческой группы в проект.
- Составление и контроль бюджета на всех этапах съемочного процесса
- Поиск, заказ и контроль технического оборудования, привлекаемого на всех производственных этапах
- Обеспечение взаимодействия между авторами и творческим составом съемочной группы
- Организация обеспечения творческого и технического состава съемочной группы ресурсами и материалами в процессе выполнения работ
- Поиск и подбор локаций

Подготовка: презентаций, ppm book, смет, таймингов проектов
Полное сопровождение клиентов: препродакшн, продакшн
Курирование на этапе: post production: монтаж, графические элементы, анимация, озвучка, цветокоррекция

Художник - постановщик, декоратор (оформитель, реквизитор), арт- директор

from 05.2016 to 08.2018 (2 years 3 months)
45 Films, Театр Открытый взгляд, Рига (кино, реклама, клипы, постройка декораций, декорирование, оформление, театр, фриланс, телевидение, студия, продакшен, проекты, закупки, снабжение, реквизит)

Постройка декораций, Декорирование декораций, локаций. Отбор и сбор реквизита, закупка ... (Киноиндустрия, съемки: рекламные ролики, клипы, телевизионые проекты, концерты, театральные постановки...)

Линейный продюсер, Кастинг- директор, Второй режиссер- площадка

from 03.2015 to 11.2015 (8 months)
Студия «ПРО-ТВ» ПРОДАКШЕН, Студия «ВИКТОРИЯ», ТРК Украина, ТЕЛЕ- Про ПРОДАКШЕН, Киев (СМИ, медиа)

Телевизионный Сериал «Схватка»- 12 серий

Ассистент Исполнительного Продюсера, Линейный продюсер, Второй режиссер, Кастинг- директор, координатор телепроекта

from 04.2014 to 12.2016 (2 years 8 months)
Фильм.Юа, ТРК Украина, ТЕЛЕ-Про ПРОДАКШЕН, Киев (Медиа / СМИ, телевидение, реклама)

Телевизионные фильм «История криминалистики»- 4 серии
Телевизионный фильм «Тесла»
Телевизионный фильм «Сирко»
Телевизионный фильм «АРХИМЕД»

Режиссер- планирование и съемочная площадка, ТВ Режиссер, Линейный продюсер

from 06.2012 to 11.2014 (2 years 5 months)
Группа Компаний «1+1, ТЕТ, Плюс Плюс, 2+2», Студия «1+1»,1+1 Продакшен, Телеканал ТЕТ, https://1plus1.ua/ru (СМИ), киев (СМИ, медиа)

Молодежное Дайтинг-Шоу первых свиданий «Досвидос» - Телеканал ТЕТ, Реалити-Шоу «Твою Маму», ТВ проект «Большая разница», Спецпроект журналистских расследований «Деньги», ТВ проект «Красотка за 12 часов» - Телеканал 1+1 Студия

Линейный продюсер, Кастинг-Директор, Ассистент Исполнительного Продюсера, Оператор- постановщик

from 05.2012 to 06.2014 (2 years 1 month)
«ЛВ Студия» ПРОДАКШЕН «Телеканал МЕГА», Телеканал «НТН» «Группа Компаний «ИНТЕР», киев (сми, медия, журналистика, кино, телевидение)

Телевизионные – документальные фильмы «Мистическая Украина»- 20 серий, ТВ проект журналистских расследований «ЛОХОТРОН»

Специалист по связям с общественностью, маркетинга и PR, Пресс-атташе

from 09.2011 to 08.2012 (11 months)
Автомобильный Телеканал, (сми, реклама, PR), киев (сми, реклама, PR)

-работа со СМИ,
-формирование позитивного имиджа компании;
Участие в разработке фирменного стиля, логотипа канала - в команде специалистов бренд-менеджеров.
- определение наиболее эффективных способов выполнения исследовательско-аналитических и иных заданий в рамках подготовки и выполнения рекламных/PR-мероприятий;
- разработка проектов, маркетинговых концепций,
- организация и проведение пресс-конференций
- написание текстов, статей для публикации в СМИ;
- организация Event - проведение презентаций, вечеринок
-участие и организация пресс-конференций, форумов, выставок, переговоров, теле- и фото- съемок, видеофильмов о компании, рекламных роликов;
- подготовка информации на критические замечания в адрес организации;
- сопровождение проектов, включая документооборот;
- PR-деятельность в сети Интернет (социальные сети, блоги, форумы);
- продвижение компании в соцсетях (facebook, twitter, контакт);
- мониторинг СМИ, формирование отчетов, анализ конкурентной среды;
- подготовка/рассылка ежедневного обзора прессы

Ивент- Event manager, менеджер проектов, режиссер, руководитель проектов

from 04.2011 to now (13 years 8 months)
РА Квартал- Productions, Киев (ивент, организация мероприятий, шоу- программы, Реклама и PR-услуги, концерты, детские мероприятия)

Проведение необходимых встреч и переговоров с клиентами с целью выяснения пожеланий заказчика о планируемом мероприятии, требованиях, составе участников и для утверждения программы мероприятия;
•Обеспечение клиента необходимой устной и письменной информацией и консультирует клиентов;
•Поиск наиболее выгодных по стоимости, срокам и качеству обслуживания организации, оказывающих услуги по развлечению и обслуживанию клиентов;
•Установление контактов с организациями, оказывающими услуги, необходимые для выполнения проектов; согласовывает с ними основные условия договоров на предоставление услуг и обеспечивает их заключение;
•Ведение статистики организованных мероприятий и подготовка аналитических отчетов;
•Информирование руководителя организации и заинтересованных лиц о чрезвычайных происшествиях с участниками во время мероприятия;
•Организация мероприятий:
•придумывание концепций, идей;
•составление смет и календарных графиков;
•подбор помещения, реквизита и необходимого персонала;
•организация всего необходимого для участников и гостей;
•отчет и оценка эффективности проведения мероприятий;
•Привлечение подрядчиков и управление их работой;
•согласование работ с другими отделами;
•Ведение документооборота;
•Согласование всех действий по подготовке мероприятия с клиентами;
•Контроль платежей заказчиков;
•Работа с VIP клиентами и артистами

Продюсер, режиссер

from 02.2011 to now (13 years 10 months)
ARMS Productions, 42 Агенство, Киев (Шоу-бизнес, рекламное агенство, концерты, СМИ, ивент, Кинокомпания, телевизионная Студия, документальные фильмы, промо ролики)

Ведение полного цикла организации от зарождения проекта до завершения:
- Поиск подрядчиков и ведение с ними переговоров (сотрудничество и ведение переговоров с продакшнами);
- Заключение договоров с подрядчиками;
- Заключение и подписание договоров и актов с участниками (организация участников для съемок в проектах);
- Работа с документами/договорами;
- Работа с необходимыми документами промоушн;
- Получение и отчетность денежных средств (получение, распределение и отчетность денежных средств);
- Работа со всевозможными подрядчиками, формирование и подбор команды под определенные задачи;
- Организация работы с администраторами по участникам и freelance;
- Набор на временную или постоянную работу администраторов по участникам и freelancers;
- Планирование работы, обозначение дед-лайнов, контроль за качеством выполнения, составление графиков, схем, КПП, плотная работа со всеми сотрудниками департамента, заказчиками и т.д.;
- Поиск локаций и съемочных площадок для съемок промоушна;
- Решение спорных вопросов с подрядчиками и владельцами локаций;
- Составление заявок на технику для операторов, звукорежиссеров, осветителей по техническому райдеру и КПП проекта;
- Подача заявок в программе 1С;
- Взаимная работа с координацией продакшн относительно техники и транспорта;
- Логистика и перевозки (логистика съемочной группы);
- Организация кейтеринга для съемочной группы;
- Составление и соблюдение тайминга;
- Контроль исполнения своевременного выполнения тайминга;
- Своевременная корректировка и устранения форс-мажоров в тайминге;
- Решение возникших, нестандартных вопросов на съемочной площадке;
- Контроль съемочной группы;
- Своевременная сдача отчетов и документов

Направление деятельности:
• Продюсер и режиссер съемок видеоклипов для артистов эстрады;
• Продюсер и режиссер съемок рекламы для производителей (торговых марок, брендов);
• Продюсер и режиссер съемок промо роликов;
• Продюсер и режиссер съемок социальных роликов в Украине;
• Продюсер и режиссер съемок документального фильма
• Продюсер и режиссер рекламных роликов

2011 - продюсер, режиссер рекламно- корпоративного фильма «NSH news» для швейцарской фармацевтической компании «Novartis consumer health»

Технический администратор, координатор проекта

from 02.2011 to 06.2011 (4 months)
Группа Компаний «1+1, ТЕТ, Плюс Плюс, 2+2», Студия «1+1»,1+1 Продакшен, Телеканал ТЕТ, https://1plus1.ua/ru, Киев (Медиа / СМИ, реклама, телевидение, кинопроизводство)

- прием, выдача и контроль технического состояния оборудования;
- обслуживание и мелкий ремонт профессиональной видеотехники, звукового оборудования;
- работа в базе 1С;
- выезд на съемки;
- контроль и ведение некоторой внутренней документации;
- инвентаризация

Програмный директор

from 08.2010 to 04.2012 (1 year 8 months)
Продюсерское агентство «Персей», Киев (СМИ, Реклама, медиа, PR, концерты, ивент, телевидение)

Директор программы «В гостях у Гордона». Организация концертов и корпоративных вечеринок. Планирование и организация мероприятий (конференции, промо-акции), контроль мероприятий.
Съемка и монтаж телепрограммы «В гостях у Гордона», участие в организации концерта Е. Образцовой, концертов ко Дню Банкира и Дню Пограничных войск. Концерта, приуроченного к годовщине еженедельника «Бульвар»

Актер, аниматор, педагог актерского мастерства, Директор (администратор), Режиссер- постановщик

from 05.2009 to now (15 years 7 months)
Театр- Студия "Артель- Театраль", Киев (Шоу-бизнес, концерты, аниматоры, ивент, театр, образование, наука)

За время обучения Вы сыграете много ролей из пьес, киносценариев, попробуете себя в озвучивании фильмов, рекламных роликов, попробуете свои силы в исполнении эстрадных хитов, раскроете свои сильные актерские стороны, получая на протяжении всего процесса профессиональную поддержку и обратную связь от педагогов, овладеете теxниками перевоплощения и вживания в образы, удержания внимания и ведения аудитории, сможете петь хорошо поставленным голосом
— раскрепощению, снятию мышечного зажима, основам сценического движения
— органичному физическому и духовному существованию на сцене, перед кино и фото-камерой, в обычной жизни
— актерской технике ( по К. С. Станиславскому и Е. Б. Вахтангову) — дикции, постановке дыхания и звучания голоса — разновидностям голосовой подачи текста (театр, кино, радио, шоу-программа или эстрада, торжественное собрание, деловые переговоры и в др. ситуациях)
— искусству перевоплощения
— научим Вас управлять своими эмоциями — творческому подходу при работе над текстом, под текстами, логическими ударениями, умению донести главную мысль в тексте (или песне)
— Элементам актерской выразительности — правильной постановки дыхания и вокала (школа эстрадного вокала)
-Актерское Мастерство,
-Сценическая Речь,
-Сценическое Движение (Пластика),
-Сюжетно-ролевая практика,
-Вокал,
-Участие в театральных постановках, концертах,
-Участие в съемках телепередач,
-Участие в кино и рекламных проектах,
-Фото сессия + видеопортфолио

Кастинг менеджер, администратор, менеджер по локациям

from 02.2009 to 05.2013 (4 years 3 months)
«ПРаТ ММЦ Телеканал СТБ», «СТБ Продакшен», Киев (СМИ, медиа)

Телевизионный сериал «Чужие Ошибки» -130 серий,
Реалити-Шоу «Свадебные Битвы»

Департамент виробництва програмного продукту,
Телевізійний серіал «Чужі помилки» 130 серій.

жанр: детектив, гостросюжетний, психологічна драма,
хронометраж - 44 -50 хвилин ( кожна серія окремий фільм - історія )

Маю значний досвід продюсерської роботи у кіно та відео-виробництві, організації знімального процесу. Формування знімальної групи, складання виробничих калькуляцій, відносно послуг, найму, ренти техніки. Проводив переговори на проведення зйомок, як з державними структурами (Районні адміністрації та Управління МВС), так і з приватними установами, на умовах Product Placement та інших взаємовигідних пропозиціях

Второй режиссер- площадка

from 07.2008 to 10.2008 (3 months)
Кинокомпания “Синема”, Киев (СМИ, Кинокомпания, Рекламная Студия, Медиа, реклама, кино, театр)

повнометражний художній фільм «Помаранчеве небо»
работа на съемочной площадке
подбор актеров (кастинг);
подбор реквизита;
организация съемочного периоду фильму
планирования съемочного периоду фильму (КПП)

Ассистент Исполнительного Продюсера, PR-менеджер, Кастинг-Директор, Второй режиссер (планирование, площадка)

from 07.2007 to 08.2014 (7 years 1 month)
Продюсерский Центр «Инсайт Медия», Министерство культуры и туризма Украины, киев (Реклама, СМИ, Кинокомпания, Телевизионная Студия, кино, кинопроизводство, медиа, телевидение, реквизит, кастинги)

Полнометражный Художественный фильм «Тот что прошел сквозь огонь»

Режиссер, Второй режисер, Линейный продюсер, Кастинг-Директор, Главный администратор, координатор телепроекта

from 07.2007 to now (17 years 5 months)
Рекламное агентство «ЛАМА» (СМИ, Кинокомпания, Рекламная Студия), Киев (СМИ, медиа)

Музыкальные клипы: «Шао-Бао», «Легион».

РЕКЛАМА: «Киевстар, «Лунапак», «АБВ техника», «Ice-group», Nokia, Sony Ericksson «Астел», «Империал», «Фотолюкс», «Арктика», МДС, «Будапешт», «Dinaris», «Аксон», Автомаркет, «Venta».


РЕКЛАМА: Фестал "Сила тяжіння", Garnier, Свобода на Интере, Свобода на Интере - 2, Свобода на Интере - 3, INTER "Територія краси", Стадион в Донецке, Эссенциале

Музыкальные клипы: Океан Эльзы "Ночи и дни", Red Fox, Братья Карамазовы "Добрых дорог", DVS "Fallen friends", Крыхитка Цахес “Монета”, Semiramida "Солнце"

Полнометражный Художественный фильм «Возвращение муштетеров или Сокровища кардинала Мазарини» режиссер Георгий Эмильевич Юнгвальд- Хилькевич

Кастинг- редактор, Второй режиссер

from 06.2007 to 12.2008 (1 year 6 months)
Телеканал "Новый канал" - http://novy.tv/ru, Киев (СМИ, медиа)

Фабрика Звезд- 3, Суперфинал, Фабрика Звезд- 4

Второй режиссер- площадка

from 05.2007 to 08.2008 (1 year 3 months)
ЮС ФИЛЬМ, Киев (Кинокомпания, Телевизионная Студия, СМИ, Шоу-бизнес)

Телевизионный фильм- Король, валет, дама

Кастинг -директор

from 09.2006 to 10.2016 (10 years 1 month)
FILMTOASTER Productions, Киев (Медиа, СМИ, реклама, кино, театр)

подбор актеров (кастинг)
утверждение акторов
работа на сьемочной площадке
работа с массовкой
организация съемочного периода фильма
База данных актеров. Более пяти тысяч анкет и контактов. От молодых актеров, массовки до Заслуженных и Народных артистов Украины и России

Главный администратор, координатор телепроекта

from 07.2006 to 06.2007 (11 months)
«СТАР МЕДИА» (СМИ, Кинокомпания), киев (СМИ, Кинокомпания)

Съемка кинофильма «Странное Рождество» и новогоднего проекта для телеканала 1+1 «Новогодние танцы с 1+1» режиссер Максим Паперник

Телефильм «Право на Надежду» режиссер Тарас Ткаченко

Education

Університет «КРОК» - Маркетинг, управление песоналом

Університет «КРОК» - Маркетинг, управление песоналом, киев
Higher, from 2012 to 2013 (9 months)

1.С.8.2: Предприятие, Кадры

КНУКиМ- Киевский национальный университет культуры и искусств

Кинематографии и телевидения, киев
Higher, from 2004 to 2007 (3 years 3 months)

Державний інститут підготовки кадрів

Финанси, економика предприятий, специалист, киев
Higher, from 2001 to 2002 (9 months)

КНУКиМ- Киевский национальный университет культуры и искусств

Документознавство та інформаційна діяльність, кваліфікація: документознавець-менеджер органів державної влади і управління, киев
Higher, from 1996 to 2000 (4 years)

Knowledge and skills

  • MS Excel
  • MS Office
  • Пользователь Internet
  • Пользователь ПК
  • MS PowerPoint
  • MS Outlook
  • Windows
  • Internet Explorer
  • Работа с оргтехникой
  • MS Access
  • Email
  • 1С:Предприятие
  • Знание офисных программ
  • Работа со сканером
  • 1С:Торговля и склад
  • Портфолио работ-
  • Ссылки на работы -

Language proficiencies

  • Russian — fluent
  • Ukrainian — fluent
  • French — beginner
  • Polish — beginner

Additional information

Контактная информация: [open contact info](look above in the "contact info" section)- [open contact info](look above in the "contact info" section)

Личные качества-
Активность. Ответственность. Стресоустойчивость. Способность к самосовершенствованию, быстрой переориентации. Умение работать в команде. Коммуникабельность, чувство такта, честность, порядочность, настойчивость.
Свободно владею украинским, русским языками. Работа с компьютером на уверенном уровне пользователя (Word, Excel), офисная техника. Владею организаторскими способностями, дисциплинированный, уравновешенный, ответственный. Не курю. Возможные командировки.
Компьютерные навыки-
Работа с WINDOWS, MS Office ( высокий уровень знания Excel), INTERNET, 1.С 7.7., офисная техника, Power Point, Access, MS Outlook,
Internet Explorer, Netscape Communicator, офисные программы, 1.С.8.2.-Кадры, Предприятия, Склад
Монтажные программы
Водительское удостоверение
категория - В

Опыт работы в сфере Телевидения и Кинопроизводства. Оперативное управление съемочной площадкой. Легок в общении и мобилен в работе. Отличные способности организатора и производственника, справляется с подготовкой, планированием и проведением съемок. Имеет опыт проведения PR-мероприятий, написания статей и съемки сюжетов, как для новостей, так и для рекламных проектов
За время своей творческой деятельности собрал значительную базу данных:
1. Локации.
2. Базу данных актеров. Более пяти тысяч анкет и контактов. От молодых актеров, массовки до Заслуженных и Народных артистов Украины и России.
3. Имею Аудио, видео и фото архивы.
4. Имею команду опытных профессионалов: Сценаристы, Операторы, Художники, Звукорежиссеры, Композиторы, Аранжировщики, Дизайнеры.
5. Имею значительный опыт продюсерской роботы в кино и видео-производстве, организации съемочного процесса. Формирование съемочных групп, составление производственных калькуляций, относительно услуг, найма, ренты техники. Проводил переговоры на проведение съемок, как с государственными структурами (Районными администрациями так и с МВД, МЧС и т.д.), так и с частными организациями, на условиях Product Placement и других взаимовыгодных условиях.
6. Имею значительный организаторский опыт в фестивальных и презентационных проектах.
7. Выступаю координатором фестивальных программ Украинского короткого метра на международных фестивалях.
8. Вообще, на сегодняшний день близко пяти моих режиссерских фильмов были показаны в эфире разных эфирных и кабельных каналов

Работа с реквизитом:
-аренда и контроль по реквизиту (бюджетирование), поиск и подбор, закупка, покупка, аренда необходимого реквизита, материалов
-подбор вариантов реквизита согласно ТЗ, художника-декоратора, КПП съемок, сроки реализации и стоимость
-утверждение выбранного реквизита
-подготовка реквизита к съемкам и доставка на съемочную площадку, контроль за реквизитом до, и во время съемок
-сдача арендованного реквизита подрядчикам, на склад
-подготовка отчетов по затратам

Портфолио- Ссылки на работы -
https://youtu.be/fw0-9Pm0Bfo
https://www.youtube.com/watch?v=OSd20rfvbjg

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: