Надежда
Технический переводчик (английский, немецкий, чешский)
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 31 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2471857
Work experience
Academic Writer
from 07.2015 to 10.2015
(3 months)
UaWriters, Киев (услуги)
Письменный переводчик
from 09.2011 to now
(12 years 9 months)
ателье Анна Савина, Киев (индивидуальный пошив)
Перевод документации и бланков, перевод каталогов швейных материалов, фурнитуры и оборудования.
Портной
from 06.2011 to now
(13 years)
Анна Савина, Киев (индивидуальный пошив)
ремонт, пошив изделий
Education
Technická univerzita v Liberci
Oděvní a textilní technologie, Либерец
Unfinished higher, from 2015 to 2017 (1 year 9 months)
Киевский национальный лингвистический университет
Филология, перевод японский, английский, Киев
Unfinished higher, from 2012 to 2014 (1 year 8 months)
Киевский национальный университет технологии и дизайна
Инженер-конструктор изделий лёгкой промышленности, Киев
Higher, from 2010 to 2015 (4 years 9 months)
Изучение технического немецкого по специализации.
Knowledge and skills
Additional information
Немецкий - В2 (3-летнее изучение технического немецкого по профилю)
Английский - С1
Чешский - В1\В2
Японский - N4
7-12$ за страницу.
Тематика переводов
Лёгкая промышленность_физика_машиностроение_общее_английский_немецкий_чешский (конструирование, пошив, проектирование производства, дизайн и мода, материалы в лёгкой промышленности, устройство различного швейного оборудования, документация), исторические танцы и реконструкция одежды, литературный перевод_письменный
Similar candidates
English Interpreter, усний перекладач англійської
Kyiv, Dnipro, Remote
Interpreter, Translator, Technical Writer, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Remote
Перекладач з німецької та англійської мов
Kyiv, Irpin, Remote
Перекладач англійської, німецької мов
Remote
English translator, interpreter
Cherkasy, Remote