Яків
Переводчик, райтер
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Rozhyshche
- Ready to work:
- Remote, Rozhyshche
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2507104
Knowledge and skills
Disability
3rd degree.
Опорно-руховий апарат. Захворювання кульшового суглобу.
Additional information
Résumé
Yakiv Anatoliyovych Semenyuk
Objective: a position as a freelance writer or a freelance translator
E-mail: [
Cell telephone: [
Post address: 18 Youvileina str., Rozhyshtshe, 45100; Volhynian region, Ukraine
Date of birth: 04.04.1987
Education:
2004 - 2009 - Volhynian national Lesya Oukrainka university: Romance-Germanic philology department (special subject: language and literature (French); qualification: instructor in French language and literature and English language; grade: specialist (honors diploma ВС № 36996676)).
Supplementary education:
October 2003 - may 2004 - courses of Regional computer school attached to a secondary school №4 of Rozhyshtshe (certificate АА №235201).
Workplace and position: English teacher in secondary school (from the 1st of September 2009 to the 1st of October 2013).
Experience:
- Making to order of students writing translation test works of law, computers, history and philology, geography, political system (periodically);
- interpretation of content of archival documents from Ukrainian and Russian to French and English (July 2010);
- simultaneous translation in French and English from Ukrainian and in reverse direction during escort of foreign tourists; general service (July 2010).
Language skills: French (fluent), English (fluent), Russian (fluent) Ukrainian (native).
Computer skills: power user Microssoft Office, Internet; applications for machine translation such as Prompt, Lingvo; applications detecting the degree of texts' uniqueness Advego, Etxt.ru; as appropriate ready to improve skills of work with special applications.
Personal qualities: perseverance, firmness of purpose, punctuality, sociability, drive for self-perfection.
More resumes of this candidate
Rozhyshche, Remote
Higher education · Part-time
- Учитель английского языка, Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеня, 4 years 1 month
Similar candidates
Author, writer, сopywriter, rewriter, advertiser, сontent generation specialist, translator (SEO)
Remote
Редактор-переводчик, творческий писатель
Remote, Kyiv
Коректор, автор статей, перекладач
Remote, Kyiv
Вчитель-філолог, автор текстів
30000 UAH, Remote, Lutsk, Lviv
Копірайтер, YouTube-сценарист, перекладач, письменник
Remote
Автор текстів, перекладач з англійської, копірайтер
10000 UAH, Remote, Lviv