Марианна

Переводчик польского языка, менеджер, руководитель проекта, 30 000 UAH

Employment:: Full-time, part-time.
Age:: 36 years
City of residence:: Kyiv
Ready to work:: Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2661550

Work experience

Менеджер по работе с клиентами-Support Manager

from 07.2014 to now (9 years 10 months)
Польская финансовая компания (Финансы, банки, страхование)

- Ведение переписки, консультирование клиетнов
- Переводы и ведение документации польских договоров
- Составление отчетов
- Увеличение процента возврата долгов
- Работа с коллекторскими компаниями

Логист, Project manager

from 09.2009 to 09.2014 (5 years)
ПРаТ "Блиц-Информ", Киев (Издание специализированных журналов, Семинары для бухгалтеров, курьерские услуги)

-Логистика, сотрудничество с "Фоззи груп Украина"
-Поиск и подбор новых сотрудников
-Организация бухгалтерских семинаров
-Работа с постоянными клиентами, заключение договоров

Координатор проектов

from 06.2008 to 08.2009 (1 year 2 months)
Business Communication Group Sp. z o.o, Poland (Профессиональное обучение, юридичиские консультации, IT)

-Веденние переговоров с клиентами
-Подписанние договоров
-Организация проектов
-Сотрудничество с масс-медиа

Помощник технолога

from 06.2007 to 12.2007 (6 months)
Quad Europe Sp. z o.o. Poland (Издательство, полиграфия)

-Работа з иностранными заказчиками (Испания, Англия)
-Прием и обработка заказов
-Контроль выполнения и качества заказа
-Сопровождение заказа от макета до выхода тиража

Education

Украинская Академия Печати

Економический, Львов
Higher, from 2004 to 2009 (4 years 9 months)

Прошла практику в компании Quad Europe Sp. z o.o. Poland.
Печатала свои статьи в издании компании.
Посещала курсы английского, испанского языков.
Окончила специализированную школу испанского языка.

Additional education and certificates

Курсы медицинских сестер

2012 г. 4 месяца

Males training centre

«Работа с клиентом без стресса”

Knowledge and skills

MS Excel MS Word MS Office MS PowerPoint Adobe Photoshop MS Access САПР Adobe InDesign Администрирование Adobe YouTube Графика Продвижение Ведение блога Управление легковым автомобилем

Language proficiencies

Spanish — average
Polish — advanced
English — average
Russian — fluent
Ukrainian — fluent

Additional information

Ответственная. Пунктуальная. Коммуникабеленая. Быстро обучаюсь всему.