Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/268193/

Work experience

Оператор

from 07.2007 to 10.2017 (10 years 4 months)
ITL - Isolamentos Térmicos Lda, Maia, Portugal (Португалія) (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)

Архіваріус

from 05.2004 to 07.2007 (3 years 3 months)
ОАО "Укрэксимбанк", Днепр (Днепропетровск) (Фінанси, банки, страхування)

Ведення та комп'ютеризація архівної справи, ведення і контроль діловодства загального відділу, активна участь в роботі інших підрозділів

Вчитель іноземної мови

from 08.1987 to 06.1999 (11 years 11 months)
СШ № 64, 96, 117, Дніпро (Дніпропетровськ) (Освіта, наука)

присвоєна 1-а категорія

Education

КНЛУ (Київський Національний Лінгвістичний Університет)

Факультет іспанської мови, Київ
Higher, from 1982 to 1987 (5 years)

Під час навчання піврічне стажування перекладачем іспанської мови

Additional education and certificates

Португальська мова, Київські державні міські курси іноземних мов

1984 -1986, 2 роки

Knowledge and skills

• Впевнений користувач ПК
• Багаторічний досвід перекладу
• Ініціативність

Language proficiencies

• Portuguese — fluent
• Spanish — advanced
• English — average
• Ukrainian — fluent

Disability

3rd degree.
Відсутність зору лівим оком, що не заважає будь-якій діяльності

Additional information

Проживаю в Португалії.
Готовий переїхати в Україну