Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2703735

Work experience

Викладач арабської мови

from 10.2019 to now (4 years 7 months)
Київський національний лінгвістичний університет, Київ (Освіта, наука)

Викладання курсів з фонетики та граматики 1-3 курси
Підготовка та пошук нових матеріалів

Координатор міжнародного спрямування, перекладач

from 09.2019 to 01.2021 (1 year 4 months)
Creative production, Київ (ЗМІ, медіа)

Ведення Youtube каналу для арабомовної аудиторії.
Переклад контенту англійською та арабською мовами, а також координація роботи з фрілансерами з різних країн, які володіють іноземними мовами.

Перекладач-менеджер з продажу

from 09.2017 to 09.2019 (2 years)
MUST2GO, Київ (Туризм)

Наповнення контенту арабською, англійською та російською мовами.
Ведення спілкування з клієнтами та продаж.
Ведення бази клієнтів у Bitrix C1 та подальша їх консультація.
Пошук потенційних клієнтів у соц. мережах.
Ведення переговорів із постачальниками та організаторами послуг.

Перекладач

from 11.2015 to 05.2016 (6 months)
Інтернет-магазин Алябабік, Київ (Роздрібна торгівля)

Наповнення контенту арабською, англійською та російською мовами.
Генерація нових ідей та написання описів до продуктів.
Творчий підхід до оформлення контенту.

Education

КНЛУ

Сходознавство (магиітратура), Київ
Higher, from 2017 to 2019 (2 years)

МАУП

Міжнародні відносини та дипломатія (магістратура), Київ
Higher, from 2017 to 2019 (2 years)

Київський національний лінгвістичний університет

Філологія (арабська), Київ
Higher, from 2013 to 2017 (4 years)

Additional education and certificates

Spacedeer (English courses)

2018, 6 місяців

Language proficiencies

• Arabic — fluent
• English — advanced
• French — average
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• Turkish — beginner