Анастасия
Переводчик английского языка, ассистент руководителя, помощник
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 28 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2745026
Work experience
Консультант, менеджер сопровождения
from 02.2020 to 05.2020
(3 months)
DEC Education, Киев (Образование, наука)
Подача документов в учебное заведение, ведение всех переговоров. Получение оффера, зачисление. Подача на визу и транспортная логистика. Полный цикл работы с клиентами.
США, Канада, Великобритания. Высшее и среднее образование, а также языковые курсы.
Лаборант
from 10.2019 to 02.2020
(4 months)
Национальный авиационный университет, Киев (Образование, наука)
Подготовка документов, коммуникация со всеми подразделениями, работа с корреспонденцией, входящие звонки. Распределение и решение вопросов по учебному процессу студентов и преподавателей. Помощь в технических вопросах.
Переводчик
from 10.2016 to 05.2017
(7 months)
Бюро переводов "Эллен", Одесса (Услуги для населения и бизнеса)
Перевод (письменный и устный) различной тематики и объема, совместительство обязанностей офис менеджера (работа с клиентами, заказами, поиск новых клиентов, организация работы офиса).
Переводчик
from 01.2016 to now
(8 years 4 months)
Фриланс переводчик, Одесса, Киев (Услуги для населения и бизнеса)
Осуществление письменного перевода в больших объемах, в короткие сроки и различных тематик и видов.
Переводчик на образовательных выставках
from 01.2016 to now
(8 years 4 months)
DEC Education, Киев, Одесса (Образование, наука)
Организация коммуникации между представитель образовательных организаций США, Канады и Европы и гостями выставки.
Переводчик на образовательных выставках
from 01.2016 to now
(8 years 4 months)
Study.ua, Киев, Одесса (Образование, наука)
Организация коммуникации между представитель образовательных организаций США, Канады и Европы и гостями выставки.
Education
Национальный авиационный университет
Факультет лингвистики и социальных коммуникаций; Германские языки и литературы (перевод включительно), первый - английский, Киев
Higher, from 2018 to 2020 (1 year 6 months)
Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова
Факультет романо-германской филологии, Филология, Одесса
Unfinished higher, from 2013 to 2017 (3 years 9 months)
Additional education and certificates
English club, Odessa Campus
2015, 18 hours
StudCamp
2015, two days
Mobillionaire Tapgerine
2017, 2 недели
Knowledge and skills
Language proficiencies
- German — beginner
- English — advanced
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
•Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень;
•Знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка;
•Уверенный пользователь ПК (Windows, MS Office, Internet, почтовые программы);
•Владение SMART CAT;
•Водительские права категории В.
Личные качества
Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.
Similar candidates
Офіс-менеджер, адміністратор офісу, помічник, асистент директора
12000 UAH, Kyiv
Адміністратор, офіс-менеджер, секретар, помічник директора
30000 UAH, Kyiv
Перекладач, офісний працівник, офіс-менеджер
3000 UAH, Ivano-Frankivsk, Remote
Адміністратор, офіс-менеджер, помічник керівника, секретар, консультант
Lviv, Remote
Помічник керівника, адміністратор офісу, офіс-менеджер
Kyiv
Адміністратор, офіс-менеджер, помічник керівника
25000 UAH, Kyiv