Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2756289

Work experience

Копирайтер/Редактор/Рерайтер

from 05.2018 to 08.2020 (2 years 3 months)
Egeek’s, Севастополь (Создание контента для сайтов)

Написание и редактирование статей на русском, английском, французском языках. Рерайт материала на английском языке. Тематика: бизнес, IT, криптовалюты, туризм, образование, и т.д. Размещение, редактирование, и управление контентом на Magento CMS.

Переводчик/Контент-менеджер/Помощник методиста

from 04.2015 to 04.2018 (3 years)
Онлайн школа английского языка "Инглекс", Севастополь (Онлайн обучение)

Подбор и составление методических и обучающих материалов, написание статей, текстов и тестов. Составление и отправка клиентской рассылки (через MailChimp). Перевод и редактирование англоязычных статей по филологии и лингвистике.

Менеджер по маркетингу

from 04.2014 to 01.2015 (9 months)
ООО "Атриум", Севастополь (Информационный супермаркет)

Написание рекламных и обзорных статей, продвижение компании в интернете, мониторинг рынка и конкурентных компаний, организация и проведение рекламных мероприятий.

Переводчик, копирайтер

from 10.2013 to now (10 years 8 months)
Freelance (Копирайт, рерайт, перевод)

Набор текста, перевод журнальных статей и документации, перевод художественной литературы, копирайт, рерайт.

Продавец-консультант

from 06.2012 to 06.2013 (1 year)
Магнолия (Цветочный бутик)

Составление цветочных и флористических композиций, упаковка и продажа сувениров, консультирование по продаже праздничных сувениров.

Переводчик

from 10.2010 to 05.2011 (7 months)
Live For Love (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод on-line чатов, ведение корреспонденции, телефонные переговоры.

Education

Севастопольский городской гуманитарный университет

Историко-филологический факультет, кафедра иностранной филологии (английский, французский), специальность: преподаватель английского языка и литературы, Севастополь
Higher, from 2009 to 2013 (3 years 9 months)

Additional education and certificates

Языковые курсы в Лингвист-Центре

2 года

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Spanish — beginner
• English — advanced
• Ukrainian — above average
• Russian — fluent
• French — average

Additional information

• Обладаю аналитическим мышлением и любознательностью.
• Ответственна, усидчива, внимательна, грамотна, доброжелательна.
• Быстро обучаюсь и творчески подхожу к решению задач.
• Организована, обладаю высокой степенью мотивации в достижении поставленных целей.
• Присутствовала на встречах с иностранными партнерами в качестве переводчика.
• С детства люблю книги и иностранные языки, в будущем мечтаю связать свою жизнь с литературоведческой или писательской профессией.