Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2804886

Work experience

Перекладач англійської

from 09.2022 to 02.2023 (5 months)
Агенство "Анастасія" (svadba.com; dating.com), Полтава (Пошук персоналу, HR)

Ведення ділової переписки з іноземними клієнтами, а також листування.

Диспетчер - оператор ПЦН

from 02.2016 to now (8 years 3 months)
ПП "Явір-2000", Полтава (Охорона, безпека, оборона)

Здійснення контролю за постановкою об'єктів під охорону.
Координація роботи електриків, техніків, охорони, ГШР.
Ведення документації.
Робота з клієнтами та вчасне формування заявок за потребою.
Відображення своїх дій у відповідних програмних комплексах.

Перекладач

from 11.2014 to 06.2018 (3 years 7 months)
Агентство "Анастасія", Полтава (Послуги для населення та бізнесу)

Допомога клієнтам при заповненні профілю англійською мовою, а також надання послуг з написання листів для іноземців.

Касир каси перерахунку

from 01.2014 to 01.2015 (1 year)
ПриватБанк, Полтава (Фінанси, банки, страхування)

проведення роботи з якісного здійснення перерахунку виручки клієнтів;
операції із завантаження/вивантаження банкоматів та терміналів, обробка коштів, інкасованих у відділеннях банку;
сортування, обробка, формування готівки;
вилучення з обігу старої купюри, вилучення сумнівних банкнот та монет, якісна підготовка здачі коштів у НБУ;
своєчасне відображення всіх операцій у програмних комплексах

Education

Полтавський національний технічний університет ім. Ю. Кондратюка

Факультет фінансово-економічний, економіка підприємства, Полтава
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Закінчила університет с дипломом магістра. Писала научні статті, були публікації у журналах, брала участь у різноманітних наукових гуртках.

Additional education and certificates

"Статус" (вивчення англійської мови)

2014, 2 роки

Школа Дешко (німецька мова)

2018, 4 месяца

"Cтатус" (вивчення іспанської мови)

вересень 2020 - травень 2023

Mein Deutsch Poltava (німецька мова)

2018-2019

https://buki.com.ua/ (відновлення якісного вивчення іспанської мови)

Квітень 2023, 7 місяців

Knowledge and skills

Language proficiencies

• German — beginner
• Spanish — beginner
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — average

Additional information

Шкідливих звичок не маю.
Чемна, спокійна, вмію працювати в колективі, швидко навчаюсь новому.
Вмію працювати з вибагливими та емоційно не стійкими клієнтами.
Захоплююся вивченням англійської, іспанської та німецької мов.
Працювала рідером над книгою А. Нікуліна "Завірюха"