Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2921693/

Work experience

Контент-менеджер

from 02.2025 to now (1 year 9 months)
NDA Deftech Company, Дистанційно (IT)

Керівництво міжнародною локалізацією, адміністрування платформ та оперативний запуск маркетингових кампаній у високонавантаженому середовищі.
• Очолювала повномасштабну міграцію контенту в межах ребрендингу для всіх глобальних локалей (EN, RU, DE, FR, ES, PT), забезпечивши перехід від застарілих макетів до нової дизайн-системи.
• Співпрацювала з командами продукту, дизайну, CRM та VIP-напрямку для своєчасного запусків кампаній і оновлень промо.
• Адмініструвала глобальні інтерактивні каталоги продуктів, налаштовуючи правила відображення, дати публікацій та стандарти метаданих.
• Налаштовувала промо-релізи, бонусну механіку та модулі залучення користувачів через Smartico, паралельно розгортаючи оновлені маркетингові матеріали.
• Усувала візуальні регресії, биті посилання та UI-баги за допомогою налаштувань HTML5, CSS3 та JSON для десктопних і мобільних версій.
• Автоматизувала процеси перевірки перед деплоєм для оптимізації часу виконання завдань за маркетинговими релізами.
• Забезпечувала стабільну роботу сайту шляхом суворого кросбраузерного QA-тестування, відстеження показників продуктивності та подання детальних тікетів у Jira для команди розробки.

Контент-менеджер

from 08.2021 to 02.2025 (3 years 7 months)
Kraken Leads, Київ (IT)

Управління глобальними процесами публікації, міграціями сайтів та регіональними локалізаціями у міжнародній мережі веб-ресурсів.
• Активно керувала повномасштабними міграціями CMS для високонавантажених веб-ресурсів, включаючи перенесення контенту, структурування даних та перевірку URL.
• Масштабувала обсяги публікацій на різних доменах із дотриманням суворих гайдлайнів бренду.
• Прискорила запуск нових мовних версій для таблиць даних завдяки автоматизації перекладів за допомогою ШІ на регіональних ринках, зменшивши ручні затрати на форматування.
• Проводила аудит структури та перевірку URL-перенаправлень під час міграцій сайтів у кілька етапів для збереження SEO-показників.
• Тестувала та валідувала UI-компоненти на відповідність технічним критеріям, виявляла функціональні баги та перевіряла адаптивність через DevTools.

Контент-менеджер

from 01.2017 to 08.2021 (4 years 8 months)
FORY, Київ (IT)

Спеціалізація на повному циклі розгортання WordPress-сайтів, безпеці та оптимізації технічної продуктивності з використанням Gutenberg та Elementor.
• Розширила міжнародне охоплення завдяки запуску багатомовних WordPress-сайтів для підвищення залученості користувачів.
• Покращила швидкість завантаження сторінок та адаптивність за допомогою PageSpeed Insights і DevTools, оптимізувавши застарілий HTML/CSS-код.
• Підвищила утримання користувачів завдяки точковим технічним виправленням, включаючи стиснення зображень у WebP, аудит плагінів та налаштування кешування.
• Забезпечувала стабільне зростання аудиторії завдяки координуванню контент-планів, публікації довгоформатних статей та оновленню системи безпеки CMS.

Education

Київський національний економічний університет ім. Вадима Гетьмана

Облік і податковий менеджмент, Облік та оподаткування, Київ
Higher, from 2018 to 2020 (2 years)

Additional education and certificates

EF Standard English Test: Proficient 75/100

2025

HTML Coder

2022

Responsive Web Design

2022

Knowledge and skills

• CMS Administration
• WordPress
• HubSpot CMS
• Strapi
• Custom CMS
• Gutenberg
• Elementor
• AI Workflow Automation
• Gemini
• ChatGPT
• Prompt Engineering
• Jasper
• HTML5
• CSS3
• JSON
• Basic JavaScript
• Basic PHP
• Cross-Browser QA
• Figma
• Photoshop
• Illustrator
• Canva
• Image Optimization
• Jira
• Asana
• ClickUp
• Google Sheets
• Google Analytics
• Performance Reporting

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — fluent

Additional information

Контент менеджер із понад 8 роками досвіду у сферах глобальних веб-операцій, адміністрування багаторегіональних CMS (WordPress, HubSpot, Strapi, кастомні системи), локалізованих розгортань та фронтенд-оптимізації. Успішний досвід адміністрування міжнародних веб-ресурсів, використання AI-автоматизації для QA та передових процесів перекладу для оптимізації процесів публікації й прискорення виходу продуктів на
глобальні ринки.