Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/29344

Additional information

РЕЗЮМЕ

Мєзєнцева Юлія Миколаївна

Закінчила кафедру сходознавства філологічного факультету львівського Національного університету ім. І. Франка, отримала диплом магістра філології із відзнакою.
Працювала перекладачем, викладачем перської та англійської мов, викладачем української мови. Як перекладач неодноразово залучалась до роботи у міжнародних економічно-промислових форумах, зустрічах, виставках. Співпрацювала із перекладацькими агенціями м. Львова, виконувала переклади з/на російську, англійську, перську, арабську мови.
Член предметної комісії Національного університету “Львівська політехніка”, член експертної комісії обласного туру щорічного конкурсу знавців української мови ім. П. Яцика, співавтор тестів з української мови для абітурієнтів Національного університету “Львівська політехніка”, співавтор методики “Правила оформлення документів у українській мові”, виданої у 2007 р.
Член товариства “Просвіта” із 2004 року.
Пошуковець Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, науковий керівник – проф. Полюга Л.М.

Особисті дані

Дата народження: 17.12.1980 р.
Вік: 26 років
Місце народження: м. Львів
Сімейний стан: неодружена
Домашня адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська 11-В, кв. 97
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section) (дом.); [open contact info](look above in the "contact info" section) (моб.)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта

1998 – 2003 рр.Львівський національний університет ім. І. Франка, філологічний факультет, кафедра сходознавства, диплом магістра філології з відзнакою, викладач української та перської мов і літератур.

Додаткова освіта

2002 р.Навчальний курс перської мови та літератури в Тегеранському університеті, Ісламська Республіка Іран.
2002 р.Інтенсивні курси арабської мови при Київському інституті східної лінгвістики і права.
2001 р.Інтенсивні курси арабської мови при Київському інституті східної лінгвістики і права.

Досвід роботи

2006-2007 рр.Викладач української мови Львівського військового інституту Сухопутних військ Національного університету «Львівська політехніка».
2004-2007 рр.Викладач української мови кафедри української мови Національного університету «Львівська політехніка».
2004-2007 рр.Викладач української мови підготовчих курсів Центру професійної орієнтації Національного університету “Львівська політехніка”.
2003-2005 рр.Викладач англійської мови Відділу стратегії розвитку, комунікації та міжнародних зв’язків Центру творчості дітей та юнацтва Галичини.
2002-2003 рр.Викладач перської мови кафедри Сходознавства Львівського національного університету ім. І. Франка.

Знання мов
Українська – рідна; англійська, російська – вільно, перська – середній рівень володіння; арабська, польська – початковий рівень.

Додаткові дані
Знання комп’ютера на рівні користувача – MS Office, Internet.
Посвідчення водія категорії «В».

Особисті якості
Комунікабельність, обов’язковість, відповідальність, ініціативність, бажання навчатись, оптимізм.

Захоплення
Мови, спорт, подорожі.