Resume from August 30, 2023

Сергей

Переводчик (китайский, русский)

Employment:
Full-time, part-time.
Age:
61 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Володіння мовамиУкраїнська: рідна
Російська: вільно
Англійська: високий рівень
Китайська: вільно

Досвід роботиСлужба у Збройних Силах СРСР
Офіцер, 1983 – 1989

Міністерство закордонних справ України
3-й секретар відділу країн Південно-Східної Азії, 1995 – 1996

Київський національний університет імені Т. Шевченка
викладач китайської мови, заступник декана, 1997 – 2005

Київський міжнародний університет
викладач китайської мови, завідувач кафедри, 2005 – 2007

Київський національний авіаційний університет
викладач китайської мови, 2007 – 2008

ТОВ «Паблісіті енд промоушен»
перекладач китайської мови, 2008 – 2013

ТОВ «Тієнс Україна»
перекладач китайської мови, 2013 – червень 2015

Київський національний педагогічний університет
викладач китайської мови, доцент, 2011 – теперішній час

Науковий ступінь:Кандидат філологічних наук (спеціальність – китайська мова)
Вчене звання:Доцент
Укладач першого китайсько-українського словника
Освіта: Свердловське вище військово-політичне училище
(м. Свердловськ, РРФСР)
Офіцер з політичної роботи
Спеціальність: військово-політична наземної артилерії
1983

Київський Національний Університет
імені Тараса Шевченка (неповна)
2 курси
Спеціальність: Китайський та англійський переклад
1990-1992

Пекінський Університет мови та культури
Бакалавр гуманітарних наук
Спеціальність: Сучасна китайська мова
1992-1995

Комп’ютерні навички: Досвідчений користувач (MS Windows, MS Office)
Особисті риси: Відповідальний, відвертий, цілеспрямований
Хоббі: Подорожі, сучасне мистецтво, спорт

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: