Ольга
Перекладач англійської, французької та італійської мов, репетитор
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 30 years
- City of residence:
- Ivano-Frankivsk
- Ready to work:
- Ivano-Frankivsk, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2998821
Work experience
Викладач
from 09.2015 to 07.2016
(10 months)
ORIGINAL, Івано-Франківськ (Центр іноземних мов)
Навчання англійської, французької та італійської мов, як в групах, так і індивідуально;
Індивідуальний підхід до кожного з учнів;
Робота з школярами, студентами та людьми зрілого віку;
Вивчення іноземної мови від початкового рівня до досконалого;
Читання цікавих статей, слухання діалогів, захоплюючі дискусії з учнями.
Репетитор французької мови
from 09.2014 to 05.2015
(8 months)
The City College of New York, Нью-Йорк (Редагування творів, текстів, статей.)
Надання кваліфікованої допомоги з французької мови для студентів з різним рівнем знання французької. Перевірка та редагування їхніх письмових матеріалів. Активна участь в асистуванні викладачам під час проведення занять та семінарів з поліпшення знань студентів. Досконалий переклад та редагування текстів з французької та італійської мов на англійську і навпаки.
Education
The City College of New York
Іноземні мови - англійська, французька та італійська; математика., Нью-Йорк
Higher, from 2011 to 2015 (3 years 9 months)
Отримала ступінь бакалавра, Bachelor of Arts. Наявність стипендій та медалі за відмінне навчання, сертифікатів високої якості знання французької та італійської мов. Занесена до списку деканату (Dean's list). На даний час є членом почесних спільнот (The Phi Beta Kappa Society, The Golden Key Society) для студентів і випускників з високими досягненнями у галузі гуманітарних наук.
Additional education and certificates
French Institute/Academie Française
2012, 3 місяці
Перші Київські курси іноземних мов-22
2013, 2 місяці
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- French — advanced
- Italian — advanced
- Russian — average
Additional information
Досконале знання англійської мови.
Два роки (11 і 12 класи) навчалась у школі в Нью-Йорку (Grover Cleveland High School), де поглиблено вивчала італійську мову. Отримала дві медалі за відмінне навчання.
В 2012р. пройшла курси французької мови в Нью-Йорку (French Institute/Academie Française).
Влітку 2013р. навчалась на "Перших Київських курсах іноземних мов-22" з французької мови в Івано-Франківську.
В червні 2014р. проходила навчання в Італії. Поглиблене та інтенсивне вивчення італійської мови у Сенігаллії (Senigallia, Ancona) на базі двох предметів: театральне мистецтво та італійська мова і культура).
Особисті характеристики: комунікабельна, пунктуальна, відповідальна.
Інтереси: музика, література, математика.
Similar candidates
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Kyiv, Boryspil, Remote
Репетитор, викладач, перекладач французької мови
Uman, Remote
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote
Преподаватель-переводчик английского, французского языка
15000 UAH, Kharkiv, Remote
Перекладач з англійської, італійської, французької, польської мови
Lviv, Remote