Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/30508

Additional information

Резюме
Гикавець Наталія Юріївна

Менеджер зовнішньоекономічної діяльності

Львівська обл.., м.Новий Розділ
Вул.Винниченка 1/12
Тел.(моб): [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Дата та місце народження:
28.10.1984, Україна, Львівська обл., м. Новий Розділ
Освіта:
2000-2003
Новороздільський політехнічний технікум
(заочна форма навчання)
Спеціальність – Комерційна діяльність;
Кваліфікація – менеджер комерційної діяльності.
2001-2005
Національний університет “Львівська політехніка”,
Інститут комп\'ютерних наук та інформаційних технологій
Напрям – філологія;
Спеціальність – Прикладна лінгвістика;
Кваліфікація – лінгвіст-інформатик, перекладач (англійська мова)
Практика:
Травень 2004
Львівський центр іноземних мов “Діалог”
Посада – помічник перекладача;
Діяльність – підготовка та переклад документів, курси англійської мови для дітей.
2005
ТОВ “Інтер-тех”, м.Тернопіль
Посада – помічник менеджера зовнішньоекономічної діяльності
Трудовий стаж:
Січень 2006
ТОВ “Інтер-тех”, Тернопіль
Посада – менеджер зовнішньоекономічної діяльності, перекладач.
Навики роботи:
• імпорт/експорт діяльність у відділі розвитку міжнародного бізнесу;
• оформлення контрактів, інвойсів та форм замовлення;
• переклад документів, технічних інструкцій;
• послуги перекладача на ділових зустрічах.
Знання мов:
• Англійська, російська, українська (вільно)
• Чеська, польська, німецька (зі словниками).
Навики роботи на ком\'ютері:
• відмінне володіння комп\'ютером MS Office (MS Word, MS Excel, MS Access, ABBYY Finereader 7.0, ABBYY Lingo 10, Pragma, Internet Explorer, e-mail The Bat і т.д.).

Інтереси та хоббі:
Туризм, читання англомовних книжок, фітнес.