Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3137544/

Work experience

Переводчик итальянского языка опыт 31 год

from 01.1994 to now (32 years 9 months)
По приглашению, Черновцы, Киев, Рим (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Education

Чернівецький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету

Облік і аудит; Економіст з обліку і аудиту, Чернівці
Higher, from 2001 to 2002 (1 year)

Чернівецький державний університет ім. Ю.Федьковича

Інженерно-технічний факультет, Чернівці
Higher, from 1992 to 1998 (6 years)

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• 1С
• Пользователь Internet
• Бухгалтерский учет
• Наличие водительских прав: Категория B
• Владение итальянским языком
• Здатність до навчання
• 1С:Бухгалтерія
• M.E.Doc
• Ведення кадрового обліку
• Адаптивність
• Висока працездатність
• Користувач 1С

Language proficiencies

• Italian — advanced
• Ukrainian — fluent
• English — average
• Spanish — beginner

Additional information

Знание итальянского языка на отлично. Коммуникабельность, стрессоустойчивость, ответственность, внимательность, справедливость, честность, бесконфликтность, исполнительность, умение убеждать и договариваться. Имею опыт переводчика итальянского языка почти 32 года. Синхронный, письменные перевод, устный последовательный перевод; сопровождение деловых встреч; ведение переговоров, презентаций на выставках; экскурсии по городу. Могу обучать итальянскому языку других, как детей так и взрослых.