Сергей
Переводчик немецкого (письменный), 8 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 71 years
- City of residence:
- Izmail
- Ready to work:
- Kyiv, Odesa, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3213330
Work experience
Отель-менеджер
from 05.1990 to 05.2015
(25 years)
Украинское Дунайское пароходство, Измаил (Туризм)
Переводчик, администратор рецепции, отель-менеджер
Education
Московский институт иностранных языков им.Мориса Тореза
Переводчик-референт, г. Москва
Higher, from 1975 to 1980 (4 years 9 months)
переводчик-референт письменного и устного перевода
Additional education and certificates
Международная морская академия отельно-ресторанного менеджмента г.Зальцбург, Австрия
1994 год, 2 месяца
Knowledge and skills
Language proficiencies
German — advanced
Additional information
С 1960 по 1970 - Спецшкола №-16 с немецким языком, г. Измаил,
Одесская область, Украина
С 1971 по 1974 - служба в ВМФ на Северном флоте, г. Североморск.
С 1975 по 1980 - учёба в Московском институте иностранных языков
имени Мориса Тореза.
Квалификация = переводчик – референт
немецкий (основной) и английский (факультативный).
С 1980 по 1988 - работа в Посольстве СССР, г. Берлин, в должности
переводчика–референта протокольного отдела.
С 1988 по 1990 - работа переводчиком–референтом в МИД СССР,
западно-германское отделение.
С 1990 по 2021
- работа в ОАО Украинское Дунайское Пароходство
на туристических пассажирских круизных теплоходах.
Должности: – переводчик,
– администратор рецепции,
– пассажирский помощник капитана,
– отель-менеджер.
Работа с немецкими туристическими фирмами.
Similar candidates
Перекладач, рерайтер (письмовий, англійська, німецька, італійська)
Cherkasy, Remote
Письмовий перекладач, коректор (польська, німецька), асистент
Lviv, Remote
Письмовий перекладач англійської, німецької, пруфрідер
20000 UAH, Remote
Письмовий перекладач (англійська та німецька мови)
Other countries, Remote