Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6571658/

Work experience

Перекладач англійської

from 09.2020 to now (6 years 3 months)
Бюро перекладів, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач-фрілансер, досвід роботи як з приватними особами так і з іншими бюро перекладів.

Переводчик

from 01.2017 to 10.2020 (3 years 10 months)
Бюро переводов, Херсон (Послуги для населення та бізнесу)

Прохання не пропонувати роботу в галузях освіти та шлюбних агентствах

Education

Херсонський національний технічний университет

Факультет міжнародних економічних відносин, кафедра галузевого перекладу, спеціальність Германські мови та література (переклад включно), Херсон
Higher, from 2012 to 2017 (5 years)

Additional education and certificates

Deutsch für Zuwanderer B1 (Zertifikat TELK)

6 місяців

Deutsch für den Beruf B2 (Zertifikat g.a.s.t.)

6 місяців

Zertifikat: Leben in Deutschland

складено без проходження курсу

Knowledge and skills

• Trados
• Опыт перевода технической, юридической и медицинской литературы
• Письмовий переклад
• CAT tools

Language proficiencies

• English — advanced
• German — above average

Additional information

Прохання не пропонувати роботу у сфері освіти, менеджменту, на сайтай знайомств, Call центрах і т.п. Займаюся виключно письмовими перекладами на віддаленій основі.