Руслан
Журналист, редактор, переводчик (адаптация текстов)
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 43 years
- City of residence:
- Kropyvnytskyi
- Ready to work:
- Kropyvnytskyi, Kyiv, Remote, Sievierodonetsk
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3301490
Work experience
Внештатный автор в отделе футбола и тенниса
from 02.2012 to 02.2016
(4 years)
Sports.ru/Tribuna.com, Москва, Киев (СМИ, медиа)
- Написание текстов любой сложности, аналитика, репортажи и проведение онлайнов (в том числе с места событий), оперативное реагирование на различные инфоповоды,
- Качественные материалы, посвященные звездам спорта, интервью, обзоры.
- Перевод и адаптация текстов любой сложности (в основном с английского, а также испанского, итальянского и других языков).
- Ведение двух блогов с перманентным ростом подписчиков.
Директор
from 05.2010 to 01.2012
(1 year 8 months)
ООО "Центр Интеграл", Луганск (Изготовление и распространение печатной продукции)
- поиск потенциальных клиентов;
- ведение коммерческих переговоров;
- прием и обработка заказов клиентов, оформление необходимых документов;
- составление ежемесячного плана продаж:
- участие в разработке и реализации проектов, связанных с деятельностью отдела продаж;
- контроль оплаты покупателями товаров по заключенным договорам.
Главный редактор отдела международного футбола
from 05.2001 to 07.2010
(9 years 2 months)
Газета "Футбольное обозрение", Луганск (СМИ, медиа)
- Управление работой отдела: обучение, постановка задач и сроков выполнения, контроль сроков и качества материалов, курирование отдела верстки, дизайн обложки;
- Создание контента (наполнение издания, написание статей, обзоров, интервью, релизов; репортажи);
- Разработка и администрирование сайта издания, внедрение автоматизированных процессов работы, обработка фотографий;
- Контроль работы удаленных сотрудников (фрилансеров);
- Активное взаимодействие с другими отделами компании (PR-отделом и отделом сбыта);
- Ведение колонки редактора и блога.
- Успешная разработка и проведение акций, направленных на популяризацию издания.
Education
Украинская Инженерно-Педагогическая Академия (УИПА)
Инженер-педагог, Харьков
Higher, from 1998 to 2003 (4 years 10 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
- English — average
Additional information
В самом расцвете сил, амбициозен и открыт к новым свершениям. Креативный, неконфликтный, нравится разбираться в людях, возможно, поэтому легко со многими нахожу общий язык. Устойчив к стрессовым условиям, люблю и умею работать в коллективе.
Очень спортивный, играю в футбол, теннис и настольный теннис (участник всеукраинского рейтинга). Люблю свою семью, кино (особенно психологические триллеры), путешествовать и совершенствоваться каждый день.
Similar candidates
Журналіст, прес-секретар керівника, редактор, публіцист-оглядач
10000 UAH, Mykolaiv, Remote
Журналіст, редактор, копірайтер, публіцист, письменник, перекладач
30000 UAH, Kyiv, Remote
Журналіст, репортер, оглядач, редактор, сценарист, інтерв'юер
Kyiv, Remote
Журналіст, оглядач, автор текстів, копірайтер
Kyiv
Аудитор, рекрутер, копірайтер, рекламіст, журналіст, редактор, автор текстів
14000 UAH, Uzhhorod, Remote
Журналіст, репортер, редактор
20000 UAH, Kyiv, Zaporizhzhia
,
more 3 cities