Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3422133

Work experience

Writer

from 03.2014 to now (10 years 2 months)
WizardWriters, London (Writing original content)

Написання оригінальних текстів різноманітної тематики.

Education

Національний Університет "Острозька Академія"

Романо - Германських мов, Острог
Unfinished higher, from 2014 to 2016 (1 year 9 months)

Національний Університет "Острозька Академія"

Міжнародних відносин, Історія, Острог
Unfinished higher, from 2012 to 2016 (3 years 9 months)

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• French — beginner
• German — beginner
• Russian — fluent

Additional information

Січкарук Тетяна Володимирівна
Жінка, 21 рік, народилася 8 березня 1995

[open contact info](look above in the "contact info" section) — бажаний спосіб зв'язку
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Facebook: [open contact info](look above in the "contact info" section)
LinkedIn: http://[open contact info](look above in the "contact info" section)

Проживає: Гоща
Громадянство: Україна, є дозвіл на роботу: Україна
Готова до переїзду, готова до нечастих відряджень

Бажана посада й зарплата
Перекладач з англійської мови
Початок кар'єри, студенти
2 500
грн.
• Мистецтво, Розваги, Мас-медіа
• Наука, Освіта
• Туризм, Готелі, Ресторани
Зайнятість: часткова зайнятість
Графік роботи: гнучкий графік, дистанційна робота
Бажаний час у дорозі до роботи: не має значення

Досвід роботи — 2 роки 4 місяці
Квітень 2014 — WizardWriters
теперішній час Великобританія, www.wizardwriters.com/
2 роки 4 місяці
Writer
Написання оригінальних текстів різноманітної тематики, а саме: мистецтво, музика, архітектура, література, історія, політологія.

Написано уже більше 50-ти робіт на різні теми.

Освіта
Незакінчена вища

2017 НаУОА
Международных отношений, История

2017 НаУОА
Романо - Германских языков, английская филология

Ключові навички
Знання мов Українська — рідна
Англійська — вільно володію
Іспанська — базові знання
Німецька — базові знання
Російська — вільно володію
Французька — базові знання

Навички Adobe Firework Консультативные продажи Монтаж звука
Навыки презентации Письменный перевод Подготовка презентаций
Проведение презентаций Тренинги Устный перевод ведение мероприятий
Написание сценариев

Додаткова інформація про мене
Активна, цілеспрямована студентка, багато уваги приділяю всесторонньому саморозвитку.

На даний час займаюся перекладами анотацій та резюме до дисертацій та наукових статтей історичної тематики. Серед них, дисертація на тему: "Польські парамілітарні організації на Волині 1921-1939 рр. ", звіт про історичну конференцію на тему «Юдаїка» та інші.

Маю високі навички з написання текстів на різноманітні теми, в тому числі і ессе, англійською мовою, а саме: мистецтво, музика, кінематограф, література, архітектура, навколишнє середовище, захист прав/гендерна рівність, політологія.

Учасниця міжнародної студентської обмінної програми "Канада -Світ -Молодь", що концентрується на захисті навколишнього середовища, а також соціальних проблемах, особливо таких, як: жіночі права та гендерна рівність. У зв'язку з цим, маю 6- місячну
практику розмновної англійської мови: 3 місяці в Канаді і 3 місяці на Україні, як учасниця вищевказаної програми.

Раніше, довгий період, а також, за час обмінної програми, працювала волонтером в музеї Національного Університету "Острозька Академія". В мої обов'язки входило проведення
екскурсій українською, англійською та російською мовами.

Учасниця команди КВН с 2007 по 2010, и c 2013 по 2015 -маю навички написання різноманітних сценаріїв, ведення заходів.