Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3469760/

Work experience

Менеджер проєктів

from 10.2020 to 01.2024 (3 years 3 months)
Агенція регіонального розвитку Житомирської області, Житомир (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Функціонал:

Розробка проектів економічного та гуманітарного спрямування.
Ведення проектів: розробка бюджетів, план-графіків реалізації проектів, підбір персоналу (проектної команди), управління командою, пошук підрядників, проведення закупівель, підготовка договорів та опрацювання актів/рахунків, підготовка проектної звітності.
Ведення ділового листування, корспонденція, діловодство.
Підготовка аналітичної інформації у різних сферах.
Переклад (англійська, польська) усний і письмовий.
Розробка презентаційних матеріалів (Power Point, Canva).
Організація зустрічей, візитів.

Керівник міжнародних проектів та програм

from 08.2019 to 09.2020 (1 year 1 month)
Консалтингова компанія "Гарде", Житомир (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Адміністрування міжнародних інвестиційних проектів в сфері енергоефективності

Функціонал:

Ведення ділової комунікації: листування, телефонні та онлайн переговори укр. та англ. мовами;
Усний переклад українською та англійською мовою на переговорах;
Підготовка бізнес-планів для проектів у сфері енергоефективності;
Підготовка тендерної документації та її переклад на англійську мову;
Супровід процесу закупівель та підписання контрактів;
Моніторинг за виконанням проектів та підготовка звітності.

Education

Національний університет "Острозька академія"

Міжнародні відносини, Острог
Higher, from 2014 to 2019 (5 years 3 months)

Спеціальність включає в себе: усний і письмовий переклад (англійська і польська мови), зв'язки з громадськістю.

Additional education and certificates

Поморська академія в Слупську, Польща

2018-2019, 4 місяці, обмінна програма

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Користувач Internet
• Adobe Photoshop
• MS Outlook
• Adobe Acrobat Reader
• Canva
• Adobe
• Дизайн
• Переклад документів (укр.-англ.). Усний переклад на переговорах.
• Забезепечення комунікації, ведення ділового листування.
• Написання проектів, бізнес-планів
• Письмовий переклад
• Управління проєктами
• Операційний менеджмент

Language proficiencies

• English — advanced
• Polish — average

Additional information

Особисті якості: націленість на результат та увага до деталей.