Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3697160

Work experience

Перекладач

from 12.2017 to 01.2018 (1 month)
Бюро, Київ (IT)

Переклад сайту

Перекладач

from 06.2017 to now (6 years 10 months)
Сайт по продажам, Чернівці (Медицина, техніка)

Переклад статтей, написання статей, переклад функціоналу сайту та коментаріїв

Перекладач, менеджер

from 01.2017 to now (7 years 3 months)
Deutsche GmbH, Hamburg (Косметичні товари)

Переклад та опис товарі, пошук клієнтів, переклад документації, оформлення рекламних сторінок компанії, розміщення реклами, веденя продаж

Education

УжНУ

Романо-Германська філологія, німецька мова, педагог, Ужгород
Higher, from 2010 to 2015 (4 years 9 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• German — fluent
• English — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

Досконале володіння німецькою мовою
Грамотний переклад на різну тематику
Володіння сучасними науково-педагогічними та методичними методиками.

Додаткові відомості
Досвідчений користувач ПК (MS Office, Outlook Еxpress, Movie Maker, Internet).
Знання іноземних. мов – англійська (середній рівень), російська (високий рівень).

Досвід роботи в сфері перекладів більше 2 років, є рекомендації. Основні тематики перекладів: наукова, публіцистична, літературна, медична та юридична. Вільно володію німецькою як на розмовному, так і на письмовому.