Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3736904

Work experience

Вожатий, вчитель з плавання, рятувальник в басейні

from 05.2018 to 08.2018 (3 months)
Дитячий табір "The Vineyard", Уестфілд, штат Північна Кароліна, США (Дитячий оздоровчий спортивний табір)

Постійне спілкування лише англійською мовою, вдосконалення знань, покращення рівня мови, взаємокомунікація з дітьми, удосконалення навичок з плавання, отримання сертифікату рятувальника в басейні.

Старший інспектор

from 07.2017 to 09.2017 (2 months)
ДП "Волиньвугілля" ВП "Санаторій "Шахтар", Нововолинськ (вугледобувна промисловість)

ведення обліку кореспонденції, систематизація і зберігання документів архіву,підготовка проектів наказів, розпоряджень, листів, інших аналітичних та інформаційних документів

Перекладач англійської мови

from 06.2017 to 07.2017 (1 month)
Лабораторія "Діамеб", Івано-Франківськ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклад англомовних інструкцій до лабораторних приладів, інструкцій застосування медичних препаратів, покрокових інструкцій використання лабораторних розчинів, англомовних таблиць щодо розподілу розчинів на класи та інше.
Досягнення: покращення знань англійської мови, вивчення специфіки перекладу медичної сфери та збільшення словникового запасу медичної, хімічної та біологічної термінології.

Education

ІФНТУНГ

Філологія, Івано-Франківськ
Unfinished higher, from 2015 to 2018 (3 years 1 month)

Закінчую навчання, 4 курс.

Additional education and certificates

INDIGO

2015, 8 місяців (сертифікат в наявності)

Language proficiencies

• English — advanced
• French — beginner
• German — beginner
• Ukrainian — fluent

Additional information

Відповідальна,комунікабельна,доброзичлива, пунктуальна, швидко освоюю нову інформацію.Впевнений користувач ПК. Вільно володію англійською мовою - рівень Advanced C1 та німецькою - рівень Intermediate B1. Готова працювати з дітьми та дорослими. Прагну поєднувати навчання з роботою, а в майбутньому перейти на постійну основу фірми/компанії. Займалась репетиторством з трьома дітьми, 5 та 8 класи. Досі продовжую займатись та бачу їх успіхи в навчанні. Проживання та підробіток в США дало поштовх на активне використання та вдоконалення англійської мови.