Екатерина
Переводчик английского и немецкого
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Vuhledar
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3752446/
Work experience
Специалист по подбору образовательных программ
from 05.2017 to 08.2017
(3 months)
StudySo, Киев (Подбор образовательных программ в Европе.)
Подбор высших учебных заведений в Германии, Австрии и Швейцарии. Ведение переписки на немецком языке, телефонные переговоры с клиентами.
Удаленный переводчик
from 03.2014 to 10.2016
(2 years 7 months)
Переводческое бюро, Киев (письменные, устные переводы)
Перевод текстов с английского и немецкого языков, написание комментариев на сайтах, написание рапортов.
Au-Pair
from 02.2011 to 03.2012
(1 year 1 month)
Au-Pair Agency, Копенгаген (International program)
Au-Pair - nanny
from 09.2007 to 09.2008
(1 year)
Au-Pair Agency, Германия (International program)
Education
Горловский Педагогический Институт Иностранных Языков
Переводческий, переводчик английского и немецкого, Горловка
Higher, from 2004 to 2010 (5 years 8 months)
Я получила хорошее образование переводчика английского и немецкого языков. Я приобрела необходимые знания иностранных языков, которые помогли получить хороший опыт и возможность работать в Европе.
Additional education and certificates
Курсы немецкого языка С1
Лейпциг
Курсы датского языка
Копенгаген
Polonicum
Варшава, 2 месяца
Knowledge and skills
- MS Excel
- MS Word
- MS Office
- MS PowerPoint
- Пользователь Internet
- Internet Explorer
- Opera
- MS Outlook
- Mozilla Firefox
- MS Access
- Outlook Express
- Express
Language proficiencies
- English — advanced
- German — advanced
- Polish — average
- Norwegian — above average
Additional information
Я очень активный человек и заинтересована в своей профессии. У меня есть опыт работы устным переводчиком в Европе. А работала Au-Pair в Германии, Дании, Норвегии. А также есть опыт работы удаленным переводчиком английского и немецкого языков. Опыт написания текстов и технических переводов. Я увлекаюсь изучением новых иностранных языков, литературой, спортом.
Я хочу получить новый опыт работы переводчика или преподавателя.
More resumes of this candidate
5 000 UAH
Donetsk, Remote
Higher education · Full-time, part-time
Education: 09.2004 - 05.2010: переводческий (ГГПИИЯ, Горловка)....
Similar candidates
-
English interpreter, усний перекладач англійської
Kyiv, Dnipro, Remote -
Translator English to German
Mukachevo, Remote -
Переводчик немецкого и английского языков
20000 UAH, Kyiv, Remote -
English interpreter, translator
25000 UAH, Lviv, Remote -
Перекладач англійської, німецької мов
Remote -
Письмовий перекладач англійської, німецької, пруфрідер
15000 UAH, Remote