Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

офис-менеджер

from 06.2005 to now (19 years)
Продажи полиэтиленовых труб и запчастей

Заполнение документации, работа с клиентами

Education

РДГУ (оконченое и неоконченное высшее Университет водного хозяйства)

Учитель зарубежной литературы и языков (английский немецкий) и менеджер (не окончила), Ровно
Higher, from 2001 to 2005 (3 years 9 months)

после школы Университет водного хозяйства 2 года. С 2001 по 2005 училась в РДГУ и закончила.

Additional education and certificates

училась на курсах секретарей, на курсах бухгалтеров

4 месяца (секретарь-референт), 5 месяцев на курсах бухгалтеров

Additional information

Люблю узнавать все новое. Нравятся переводы. Работа с пк. Если это продажи, то для меня важно продавать только качественный продукт. С удовольствием занялась бы продажей игрушек детских, но только качественных - несертифицированным Китаем не хотелось бы заниматься. Нравится поиск новых клиентов. И производителей. Знаю на хорошем уровне украинский язык. Готова на нем общаться. Английский подзабыла, но поскольку люблю переводы и сосредоточенную работу, могу подогнать. Лучше даются переводы в письменном виде с английского на русский или украинский. Нравится литературный перевод. Разговорный английский на слабом уровне. Общительная. Имею опыт работы в сувенирном магазине (2 года), а также работала долго на фирме, реализовывающей трубы. Очень хочется попробовать себя в качестве все-таки переводчика. В школе и университете лучше всего давались переводы на русский и украинский языки. Имея воображение и настойчивость, любознательность, получались очень интересные переводы, как на русском языке, так и на украинском. С английского. Могу также писать статьи о товаре, который продаю. Было б интересно поработать с действительно качественными и интересными детскими игрушками, возможно, которые продаются только за границей.