Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4033231

Additional information

SVITLANA SUKHOMLYNOVA
Name: Sukhomlynova Svitlava
Address: 11 Andria Malyshka Street
Kyiv, Ukraine, 02192

Cell Phone: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Skype: sukhomlynova.s
Viber: [open contact info](look above in the "contact info" section)


EDUCATION
Ukrainian Institute of Linguistics and Management – Applied Linguistics, English translator, 2003 – 2006
Taras Shevchenko National University of Kyiv – Master of Science (M.S.), Natural Geography, Geoecology, Pedagogy, 1988 – 1993

ADDITIONAL EDUCATION
14.04.19: The teacher training workshop organised by Grade Education Center – teaching IELTS essay.
17.03.19: The teacher training workshop organised by Grade Education Center – teaching IELTS visuals and letters.
02.19: The 4-week course organized by Cambridge Assessment English – Teaching English Online (https://www.futurelearn.com/certificates/bfvvigs).
10.02.19: The teacher training workshop organised by Grade Education Center – teaching IELTS listening
09.18-12.18: CELTA
09.18: TKT, Module 1, band 4 (the highest)
02.06.18: IELTS, overall band:7.0
03.17: Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International. Has achieved Council of Europe Level B2 (178 points).
09. 16-03.17: First Cambridge Education Centre. Has successfully completed 108 academic hours at the Advanced level.

PROFESSIONAL EXPERIENCE
From 2020 till now: self-employed online tutor. Work with adults and teenagers. General English and preparation for exams (ZNO, IELTS, Cambridge Exams).

06-19: Language Village, an English teacher for adults. (Beginner – Upper-Intermediate students; Keynote, Think textbooks)

08.18-05-19: TransLink Translation Company, a corporate English teacher. Used modern authentic textbooks (SpeakOut, Cutting Edge, New English File, New Headway, etc.) and the communicative approach.

Publishing initiatives Ltd. (Sanoma Media Ukraine), deputy editor of National Geographic Ukraine October 2008 - April 2009
Formed the team of translators, editors and correctors.
Trained the staff within the team to stick to the high standards of work.
Contacted with the Head Office in Washington.
Found out and got in touch with consultants from different scientific fields.
Translated articles.
Carried out the final editing of all translated and written materials.

Editor-in-chief | DIALOG-KIEV Ltd, February 2007 - July 2008
Mother and Child Health was a fully-fledged family encyclopedia.
Production editor, editor | Press Market Ltd., Dialogue Media Ltd.
February 2006 - October 2006.
I edited articles and planned the work of National Geographic Ukraine editorial staff.

Editor | DIALOG-KIEV Ltd
April 2002 - February 2006
The Translation Agency DIALOG-KIEV and the UK Publishing House Marshal Cavendish launched Tree of Knowledge and ABC of Health, an exciting weekly partworks encyclopedias. I edited and translated articles.