Contact information

The job seeker has entered a phone number, email, address and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4059030

Work experience

Дизайнер-верстальщик

from 11.2020 to now (3 years 6 months)
Журнал FEMIDA.UA, Киев (Видавництво, поліграфія)

Фриланс. Компьютерная верстка и дизайн журнала. Полный цикл подготовки журнала в печать.
https://femida.ua/jurnal/

Заступник начальника з технічного оформлення

from 01.2020 to 12.2022 (2 years 11 months)
Генеза, ТОВ Видавництво, Киев (Видавництво, поліграфія)

Компьютерная верстка учебников. Подготовка изданий в печать (проверка макетов и устранение ошибок), отправка в типографию. Коммуникация с верстальщиками и типографиями. Работа с архивом издательства.

Верстальщик удаленно

from 09.2018 to 10.2021 (3 years 1 month)
ПРОФПЕРЕКЛАД, Киев (Видавництво, поліграфія)

Верстка переводов технической литературы. Работа удаленно, фриланс.

Дизайнер-верстальщик

from 09.2017 to 10.2018 (1 year 1 month)
Медична газета «ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ», Киев (Видавництво, поліграфія)

Изготовление тематической литературы.

Верстка медицинской газеты, (таблицы, графики, внесение правок, создание PDF) формат А3; 4+4

https://issuu.com/kult_jitya/docs/zd_ua

Главний редактор отдела выпуска

from 10.2009 to 01.2019 (9 years 3 months)
Газета "Культура и жизнь", Киев (Видавництво, поліграфія)

https://issuu.com/kult_jitya/docs/gazeta_new_8_small
https://issuu.com/kult_jitya/docs/_maket_2-3
https://issuu.com/kult_jitya/docs/_maket_17

Главный редактор

from 01.2008 to 02.2009 (1 year 1 month)
Издательство «Издательство Освита Украины», Киев (Работа с авторами, верстка книг, просчеты изданий, полиграфические услуги)

Работа с авторами, прием и передача работ фрилансерам, просчет в типографии заказов, сдача готовой продукции заказчику

Оператор компьютерной верстки

from 02.2007 to 01.2008 (11 months)
Газета "Вечерние Вести", Киев (Ежедневная газета)

Верстка ежедневной 16 полосной газеты

Специалист компьютерной верстки

from 01.2006 to 01.2008 (2 years)
Издательство «Юстиниан», Киев (Верстка журналу, газети)

Юридическая литература, верстка книг, журнала, газеты
"Юридическая газета", Киев (Юридические издания)

Частный предприниматель

from 01.2004 to 12.2016 (12 years 11 months)
Издательство ПП «РЕФЕРАТ», Киев (Издательство, полиграфия)

Полный пакет издательских услуг. От набора до доставки готовой продукции. Юридическая, медицинская, детская, научно-популярная литература

Education

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

Репрография, Киев
Higher, from 2000 to 2005 (5 years 1 month)

Компьютерная обработка текстовой и графической информации

СПТУ №1

Оператор ПК, Киев
Specialized secondary, from 1992 to 1993 (1 year 8 months)

Additional education and certificates

Спілка Поляків міста Києва (курсы)

2014

Коледж «Алсько»

1999

ВНЗ «Київський університет ринкових відносин»

2019, 2 месяца

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Polish — average
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent