Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/406804

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• English — beginner

Additional information

Андреева Елена Васильевна
Дата рождения: 18 февраля 1960
Регион: Волынская область
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Эл. почта:
Начало формы
Конец формы
[open contact info](look above in the "contact info" section)

Корректор, литредактор, переводчик с русского на украинский, (и наоборот), учитель русского языка (удаленно)
Опыт работы
1981-1991
Учитель русского языка и литературы

1992-2017
Учитель русского языка и зарубежной литературы

2002 – 2004
2009-2015
Корректор в газете
Вычитка стилистических, орфографических и грамматических ошибок, редакторская, корректорская правка
Образование
1981
высшее

Луцкий государственный педагогический институт имени Леси Украинки, учитель русского языка и литературы
Навыки работы с компьютером

Знание компьютера на уровне уверенного пользователя (офисные программы, Интернет)
Дополнительная информация

В совершенстве владею русским и украинским языками, ищу дистанционную работу наборщика текстов, переводчика с русского на украинский (и наоборот), корректора, литературного редактора, учителя русского языка (удаленно).