Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4082104

Work experience

Редакторка, копірайтерка

from 01.2022 to 03.2022 (2 months)
Цитрин, м. Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Рерайт новин, вичитка дописів та рекламних текстів.

Позаштатна коректорка

from 08.2021 to now (2 years 8 months)
Видавництво "Левит", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування, коректура християнської літератури для дітей та дорослих

Позаштатна редакторка

from 06.2021 to now (2 years 10 months)
Видавництво "Золоте місто", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування й коректура книг

Позаштатна редакторка

from 03.2021 to 05.2021 (2 months)
Видавництво "Дух і Літера", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування книг

Позаштатна редакторка

from 02.2021 to 03.2021 (1 month)
Видавництво "АССА", Харьков (Видавництво, поліграфія)

Редагування книг

Редакторка-перекладачка, копірайтерка

from 07.2018 to 12.2021 (3 years 5 months)
Флагман, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Редагування каталогів продукції компанії (підготовка ТЗ та вичитка верстки), верстка технічних таблиць, вичитка описання товарів на сайті, вичитка рекламних макетів, вичитка текстів SMM, участь у створенні рекламних слоганів, переклад рос/укр, редагування написів на товарах та ін.

Позаштатна редакторка

from 01.2018 to 04.2022 (4 years 3 months)
Видавництво "Світло на Сході", Киев (Видавництво, поліграфія)

Редагування книг, журналів.

Онлайн-редактор

from 04.2014 to 01.2018 (3 years 9 months)
МБФ "Світло на Сході", Киев (Видавництво, поліграфія)

Розробка з "0" й адміністрування (написання, редагування, переклад статей): sns.org.ua, liolib.org, tropinkakurs.com

Education

НТУУ «КПІ»

Видавнича справа та редагування, редактор., Киев
Higher, from 2008 to 2010 (1 year 9 months)

Друга вища освіта. Всі види редагування: літературне, технічне, редагування перекладів; верстка; створення та редагування сайтів.

Міжгалузевий інститут Управління

Облік та аудит, Киев
Higher, from 2001 to 2007 (5 years 9 months)

Червоний диплом спеціаліста.

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — average
• Spanish — average

Additional information

•Знання мов: іспанська, англійська, українська, російська.
•Водійські права категорії В.
•Досвідчений користувач ПК, володію прикладними програмами InDesign, Photoshop та ін.

Закінчила з відзнакою спеціалізовану школу з поглибленим вивченням іспанської мови.
Закінчила з відзнакою Міжгалузевий інститут управління, кваліфікація: економіст; факультет: Облік та аудит.