Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Перекладач іспанської

from 05.2026 to now (5 months)

Переклад з іспанської на українську та навпаки

Викладач англійської та іспанської

from 10.2024 to now (2 years)

Викладання англійської та іспанської

Вчитель англійської мови

from 09.2023 to 10.2024 (1 year 2 months)
Вінницька гімназія №24, Вінниця (Освіта, наука)

Викладання англійської

Вчитель англійської

from 09.2022 to 09.2023 (1 year)
КЗ "Вінницький ліцей 23", Вінниця (Освіта, наука)

Керівник гуртка "Спілкуємось англійською"

from 02.2022 to 08.2022 (7 months)
КЗ "Вінницький ліцей 23", Вінниця (Освіта, наука)

Керівник гуртка англійської мови

from 10.2021 to 08.2022 (11 months)
Мовна школа, Вінниця (Освіта, наука)

Перекладач

from 03.2020 to 04.2020 (2 months)
ТОВ "С-КЛАСС", Київ (Торгівля)

Перекладацька практика

Перевірка домашнього завдання учасників проектів в Instagram

from 03.2020 to 08.2020 (6 months)
English with Mrs Ornat, Вінниця (Освіта, наука)

Робота в команді викладача-блогера в мережі Instagram, перевірка домашнього завдання учасників проектів, що спрямовані на вивчення англійської.
Також створювала проект за TED Talks.

English Language Teacher

from 09.2019 to 05.2020 (9 months)
Think Global, Вінниця (Освіта, наука)

викладання англійської учням 1-7 класів

Учитель іспанської мови

from 02.2019 to 08.2019 (7 months)
Школа І-ІІІ ступенів №199, Київ (Освіта, наука)

Викладання іспанської як другої іноземної учням 5-10 класів

Викладач іспанської мови

from 02.2019 to 04.2019 (3 months)
Мовна школа "Speak Now", Київ (Освіта, наука)

викладання іспанської мови

Учитель іспанської мови

from 09.2018 to 01.2019 (5 months)
ТОВ "Комфорт Арт" ("Гімназія А+", "Академія сучасної освіти"), Київ (Освіта, наука)

Викладання іспанської мови для дітей дошкільного віку та у 5-7 класах

Вихователь в англомовному дитячому садочку

from 02.2018 to 04.2018 (3 months)
"Перша дитяча академія", Київ (Освіта, наука)

Викладання англійської дітям 3-7 років, виконання обов'язків вихователя

Education

Київський національний лінгвістичний університет

Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Сучасні філологічні студії (англійська мова та іспанська): лінгвістика та перекладознавство, Київ
Higher, from 2019 to 2020 (1 year)

Здобула другий（магістерський）рівень.

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет перекладачів, 'Переклад з англійської', Київ
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Заочна форма навчання

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут філології, 'Українська мова та література, іспанська мова', Київ
Higher, from 2015 to 2019 (4 years)

Спеціалізація: "Медіалінгвістика".
Денна форма навчання

Additional education and certificates

Онлайн-тестування як форма контролю та підвищення якості знань

2020

Інтернет-олімпіада як різновид інтелектуальних змагань учасників освітнього процесу

2020

Онлайн-ресурси для оформлення проєктної діяльності

2020

Онлайн-інструменти для візуалізації матеріалу

2020

Булінг в освітньому середовищі:як розпізнати та як діяти

2020

Скрайбінг на уроках гуманітарного циклу в середній та старшій школі

2020

«Навчання англійської мови у новому контексті у 1-2 класах

31.01.2022

Кембриджська шкала життєвих компетентностей

31.01.2022

«Навчання англійської мови у новому контексті у 5-9 класах відповідно до концепції «Нова українська школа»

31.01.2022

Why teach life competencies? Classroom activities for Pre A1 Starters, A1 Movers & A2 Flyers

23.02.2023

Immediate or delayed? Different techniques for error correction and feedback in the exams classroom

22.11.2022

Школа стійкості

08.06.2023

"Project-based learning as a way to students' independence"

27.01.2023

Цифрограм для вчителів

19.07.2022

Оцінювання без знецінювання

09.06.2023

Цифрограм 2.0 для громадян

22.11.2023

Knowledge and skills

• SMM
• Розробка контент-плану
• Створення контенту
• Рекламний копірайтинг
• Створення Reels
• Публікація відео в TikTok
• Відеомонтаж
• Canva
• Англійська мова
• Креативність
• Доброзичливість
• Працьовитість
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Чесність
• Організованість
• Уважність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Spanish — average
• English — advanced

Additional information

Працювала викладачем англійської у школі "Think Global" та в "Гімназії А+" , "Першій дитячій академії" , мовній школі "SpeakNow" та в 199 школі I-III ст. м. Києва, "Першій дитячій академії".
Наразі працюю в мовній школі м. Вінниця керівником гуртка з англійської мови.
Люблю дітей, а ще більше - навчати їх чомусь новому!
Я за те, щоб заняття були цікавими, тому вивчення мови - це більше не нудно! Аудіо-, відеоматеріали, інтерактивні матеріали зроблять урок цікавим, а за часом і не захочеться слідкувати;)
Стану вашим помічником у вивченні англійської мови.
Закінчила Київський національний лінгвістичний університет за спеціальністю "Теорія та практика перекладу з англійської мови", а також Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю "Українська мова та література, іспанська мова" . Зараз здобуваю ступінь магістра за спеціальністю "Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Сучасні філологічні студії (англійська мова та друга іноземна): лінгвістика та перекладознавство".