Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4151055

Work experience

Менеджер логист

from 04.2020 to now (4 years 1 month)
Baina logistics, Одесса (Бизнес с Китаем)

Общение с китайским складом, поиск и выкуп товара в Китае, общение с китайскими поставщиками, контроль качества партии товара на складе в Китае, букинг контейнеров в Китае, общение с украинскими получателями.

Морской логист, оперативный агент

from 11.2019 to 04.2020 (5 months)
Твоя Логистика, Одеса (Транспорт, логистика)

Общение с китайским отправителем, составление консоли, составление погрузочных документов.

Менеджер по закупкам

from 12.2018 to 12.2019 (1 year)
Step group, Одеса (Торговая компания)

Размещение заказов на фабрику производитель, контроль производства заказов, посещение международных выставок в Китае, поиск поставщиков в Китае, общение с поставщиками.

Переводчик

from 06.2018 to now (5 years 11 months)
Фрилансерская деятельность, Одесса (Проведение переговоров, перевод на конференциях, сопровождение на производство)

Провожу уроки китайского языка; работаю переводчиком на переговорах (экспорт украинской продукции в Китай). Сопровождала делегацию на завод Шабо, работала на украинско-китайском инвестиционном форуме в Одессе.
С 23 августа по 13 сентября 2018была в Китае в командировке, по приглашению колледжа 枫林学院, 江西省南昌市。
10 -11 октября гид китайской группы туристов ( Экскурсия по Одессе на китайском языке)
15 октября-7 ноября Командировка в Китай. Город СингЧен, завод по пошиву одежду. Частный переводчик
май-июнь 2019- командировка в Гуанчжоу, закупки, участие в выставке Guangzhou leather fair
август-сентябрь 2019 участие в выставке Shanghai Intertextile, закупки

Помощник, переводчик

from 08.2017 to 06.2018 (10 months)
Malifis, Одесса (Транспорт, логистика)

Education

Харбинский инженерный университет (哈尔滨工程大学)

Курсы китайского языка, Харбин
Unfinished higher, from 2016 to 2017 (1 year)

Имеются сертификаты об окончании курсов, также сертификат о сдаче HSK 5 (244 бала), HSKK 中级 (78 балов)

Одесский Институт Конфуция

Китайский язык и литература, Одесса
Higher, from 2014 to 2018 (3 years 9 months)

Южноукраинский национальный педагогический университет им. К.Д.Ушинского

Китайский язык, литература, Одесса
Higher, from 2014 to 2018 (3 years 9 months)

Additional education and certificates

汉学中心 (Sinological center)

С сентября 2017

Курсы морской логистики

октябрь 2020

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Chinese — advanced
• English — advanced

Additional information

Viber, Whatsapp: [open contact info](look above in the "contact info" section)
基本信息：
姓名：Tulupova Anastasiia 娜思佳
电话：[open contact info](look above in the "contact info" section)
邮箱：[open contact info](look above in the "contact info" section)
微信：tulupova-a
教育背景： 乌克兰南师大，孔子学院；哈尔滨工程大学。
主修课程： 中文（阅读，听力，口语） 英文。
实习经历： 物流公司（从2017.07至今）
工作地位：助理，翻译.
技能证书： HSK五级 244分。
比较了解海运方面的词汇，术语，物流操作的环节。